ピリピ人への手紙 3:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 兄弟、姉妹たちよ。 王であるイエスと繋がりを持つことが出来ることに喜びを持ちなさい！私は何度も何度も同じことをあなた達に言っているが、何のためらいもない。それはあなた達のためになるからだ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 兄弟姉妹よ。 どんなことが起ころうと、イエス様がともにいることを喜びなさい。 何度も何度も同じことを言うのにためらいはない。 あなたのためだからだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹ 最後に、わたしの兄弟たちよ。主にあって喜びなさい。さきに書いたのと同じことをここで繰り返すが、それは、わたしには煩わしいことではなく、あなたがたには安全なことになる。

リビングバイブル

¹ 愛する皆さん。どんなことが起ころうと、主にあって喜びなさい。このように何度も言いますが、それを私はめんどうとは思いませんし、あなたがたも聞かされたほうがいいのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 最後に、わたしの兄弟たちよ。主にあって喜びなさい。さきに書いたのと同じことをここで繰り返すが、それは、わたしには煩わしいことではなく、あなたがたには安全なことになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ では、わたしの兄弟たち、主において喜びなさい。同じことをもう一度書きますが、これはわたしには煩わしいことではなく、あなたがたにとって安全なことなのです。

ピリピ人への手紙 3:1 相互参照

詩篇 149:2

創造主と一緒にさ！　イスラエルよ！喜ぼう！ シオンの人たち！喜ぼう！　自分の王と一緒にさ！

詩篇 32:11

正しい者たち喜んで！　 神の中で幸せを 正しいことを　したい者　神を楽しみ　喜んで！ ♫～♪～♬～

詩篇 33:1

正しく生きる人々は　 神に向かって歌　歌う！ 神に従う人々は　当たり前に賛美する！

詩篇 37:4

神に楽しく仕えよう そうすりゃ　あなたが望むこと　彼が与えてくれるから

詩篇 42:4

心が壊れていく時は　いくつかの事を心に秘め 神殿に向かって進んでく 歓声　感謝を胸抱き　神の家の行進に　みんなに交じって参加する

詩篇 5:11

あなたを信頼する人を　幸せに あなたが彼らを守る時　喜びの歌を歌わせて あなたを愛する人たちが　いつでも祝えるように

詩篇 97:1

支配する神を　喜び叫び歌ってこう！ この地の皆で喜ぼう！　遠い地でも　お祝いだ！

マタイによる福音書 5:12

喜べ、天で壮大な褒美が待っている！偉大な預言者たちが通ってきた道を歩むことを本望とせよ！

ルカによる福音書 1:47

神のおかげで幸せ者に 救い主のおかげで最高に♫～

ローマ人への手紙 5:11

私たちは王であるイエス・キリストをとおして救われただけでなく、神が私たちにしてくれたことを喜んでいるのだ！そう！イエスのおかげで私たちは神の友になったのだ。

コリント人への第二の手紙 13:11

教会のみんな！最後に言わせてくれ・・・喜んでくれ！ 歩みを真っ直ぐにして！私がお願いした通りにするんだ！同じ思いで、協調し合って生きるんだ！その時に愛と平和である神は、あなた達の真っただ中にいる。

エペソ人への手紙 6:10

最後にもう一つのアドバイスだ！王である神に頼ることで、あなた達が力付けられるように！神の力を信じて、その信仰を神に置くように！

ピリピ人への手紙 3:3

しかし、私たちは本当の割礼を知っている。私たちこそが本当の割礼を受けている人々なのだ。それは聖霊を通して神を讃えているということだ。生まれや育ち、資格や経験など、自分の力は関係ない。いいか！信じる者が誇れることとはイエスの仲間であること、ただそれだけだ。

ピリピ人への手紙 4:4

いつも王であるイエスの中で喜びに溢れていなさい！もう一度言う！喜びなさい！

ピリピ人への手紙 4:8

さぁ、兄弟、姉妹たちよ！良いことに目をとめ、賛美したくなることばかりを考えるのだ。真理、良心、正しさ、純粋さ、美しさ、そして尊敬に値することを考えるのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

教会のみんなよ！では今から違ったことも教えよう。神を喜ばすためにどんな生き方をすればよいか、以前教えたことがあるだろう。そして今、あなた達はその生き方を実践している！これからもみんなが、私たちの王であるイエス・キリストを信じる者として、この道に励んでほしいと願っている。

テサロニケ人への第一の手紙 5:16

いつでも喜びで溢れていること！

ヤコブの手紙 1:2

兄弟、姉妹のみなさん。そっちは問題だらけかな？それなら喜ぶんだ！この先も困難が待ち受けているだろう！

ペテロの第一の手紙 3:8

だからイエスを信じる者は平和に暮らすべきなのだ。互いへの理解を深め、やさしさを持ち、そして謙虚にだ。そう！兄弟、姉妹のように愛し合うのだ。

ペテロの第一の手紙 4:13

そんなことより、むしろキリストと同じ苦しみを味わっていることに感謝して喜ぶのだ！神の偉大な力がこの地上に現れるのだから、喜んで幸せでいられるだろう！

ペテロの第二の手紙 3:1

友よ！これで2通目の手紙だが、私がこの2通の手紙を書き送ったのは、あなた達がすでに知っている事柄を改めてはっきりさせるためである。