テモテヘの第二の手紙 2:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ この事実を全ての人に伝え続けなさい！そしてケチをつけてくる者とは口論などしてはいけない。彼らの議論からは何も良いものは生まれない。むしろそれを聞く者を傷つけ、つまずかせるだけだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ この事実を伝え続けろ！ ケチをつけてくる信者との口論などするな。 彼らの議論からなにも良いものは生まれない。むしろそれを聞く者を傷つけるだけで、百害あって一利もない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ あなたは、これらのことを彼らに思い出させて、なんの益もなく、聞いている人々を破滅におとしいれるだけである言葉の争いをしないように、神のみまえでおごそかに命じなさい。

リビングバイブル

¹⁴ このすばらしい事実を、人々の心にしっかり植えつけなさい。そして、つまらない問題で論争するのを、主の名によって禁じなさい。そのような論争は混乱を招くだけで、百害あって一利なしだからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ あなたは、これらのことを彼らに思い出させて、なんの益もなく、聞いている人々を破滅におとしいれるだけである言葉の争いをしないように、神のみまえでおごそかに命じなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ これらのことを人々に思い起こさせ、言葉をあげつらわないようにと、神の御前で厳かに命じなさい。そのようなことは、何の役にも立たず、聞く者を破滅させるのです。

聖書 口語訳

¹⁴ あなたは、これらのことを彼らに思い出させて、なんの益もなく、聞いている人々を破滅におとしいれるだけである言葉の争いをしないように、神のみまえでおごそかに命じなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:14 相互参照

マタイによる福音書 16:26

例え世界を手に入れようとも、自分を失えば元も子もない。どれだけお金を積もうが、失った人生を買い戻すことはできないからだ！

使徒行伝 13:10

こう言った。「嘘で固められた邪悪なペテン師め！この悪魔の息子が。お前は全ての正しさの敵だ。王である神の真理を嘘に変えようとする。そんなことを続けていくつもりか？

使徒行伝 15:24

私たちのグループの数名が、あなた達の所を訪れていると聞いています。しかし、彼らの発言はあなた達を困らせ、不快にさせました。ですがこのことは、私たちが指示したことではありません。

ローマ人への手紙 14:1

イエスを信じる者のことを疑う人がいたら、快く迎え入れてあげなさい。そして、彼らの異なった考え方に対して、議論をすることがないようにしなさい。

ガラテヤ人への手紙 1:7

救い主についての真理をゆがめ、あなた達を惑わしている人たちがいることは知っている。あなた達が耳にしている知らせは、最高な知らせではなく悪い知らせだ。

エペソ人への手紙 4:17

ここで神があなた達のために語ってくれたいくつかのことを話そう。これはあなた達にとっていくつかの警告だ。もうこれ以上神を信じていない人たちの生活習慣を真似てはいけない！彼らの考えに何の価値もないはずだ！

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

教会のみんなよ！では今から違ったことも教えよう。神を喜ばすためにどんな生き方をすればよいか、以前教えたことがあるだろう。そして今、あなた達はその生き方を実践している！これからもみんなが、私たちの王であるイエス・キリストを信じる者として、この道に励んでほしいと願っている。

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

教会のみんな！王であるイエス・キリストの権威を持って私たちが命ずる。働けるのに働かないといっている信じる者たちからは距離を置くのだ。そういった態度は私たちが教えた道に反するからだ。

テモテヘの第一の手紙 1:4

彼らに教えてやりなさい。偽りを教えるような者たちに時間を割くのではないと・・・彼らはでっち上げの物語と先祖の名前を書いたリストを長々と話している。そんなものはただ口論の原因を作るだけにすぎない。神がくれた忠実に行う働きの助けには全く役に立たないのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:6

しかし、真理の芯が愛であることを見落とした連中たちは、道を踏み外し続け、誰の助けにもならないようなことを教えている。

テモテヘの第一の手紙 4:8

体を鍛えることもお前の助けに少しはなるだろう。しかし、神を喜ばせるために成長しようとトレーニングするなら、あらゆる面で役に立つだろう！この世にも、あの世にも祝福をもたらすはずだ！

テモテヘの第一の手紙 5:21

私は、神と王であるイエス・キリストと天使たちの前で本気で命じる。どんな思いであれ、ある者を特別扱いし判決を下すのではなく、偏見やひいきをせず、公平に全ての人が同じように対処されなければならないのだ。

テモテヘの第一の手紙 6:13

ポンテオ・ピラト総督の前で大胆に証したイエス・キリストと、全ての者にいのちを与えてくれた神の前で、私はお前にこう命じる。

テモテヘの第二の手紙 1:6

だから忘れるのではない。私がお前に両手を置いて祈った時、神がお前に素晴らしい贈り物をくれたことを。そしてその贈り物である能力を使うのだ。そうすればその能力は更に成長する。それはまるで火の中にあるメラメラ燃える炎のようにどんどんと大きくなるのだ。

テモテヘの第二の手紙 2:16

神とは全く関係のない議論が好きな人からは離れなさい。なぜなら、そのような話ばかりをしていると、気が付かないうちに聞いているだけの人たちも神から離れてしまうことがあるからだ。

テモテヘの第二の手紙 2:23

バカな言い合いからは距離を取りなさい。そういった口論はさらに物事を悪化させるだけだ。

テモテヘの第二の手紙 4:1

イエス・キリストには、生きている人にも死んでいる人にも、全ての人を裁く権利がある。イエスは再びこの地上に現れると、イエスは彼の王国を統治するのだ。そして私はそのイエスの前で、そしてまた神の前でお前にこう命じる。

テトスヘの手紙 3:1

支配者や国家の権限に進んで従い、あらゆる善を行う心構えができるように！このようなことをテトス、お前の人々に再認識させるのだ。

ヘブル人への手紙 13:9

全ての教えを受け入れて、変な教えで悪い方向に導かれないように注意しなさい！頼るのは神の恵みのみ！それだけだ！神の恵みは霊的に力を与える。どんなものを食べるかといったルールから力をもらわなくても良いのだ！そんなルールに従ったところで、誰一人助けられない！

ペテロの第二の手紙 1:13

私がこの地上に生きている間は、私の権利としてあなた達にこのことを何度も思い出させるだろう。私の命が尽きるまで何度もだ。