テモテヘの第二の手紙 1:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 再びイエス・キリストの現れるその日に、オネシポロが王である神からあわれみを受け取ることが出来るようと私は祈っている。港の都エペソで彼がどれだけ私の力になってくれたかはお前がよく知っているだろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 再びイエス・救世主の現れる日にもらえる恵みを、彼も受け取るように祈っている。 港の都エペソで、彼がどれだけ私の力になってくれたかはおまえがよく知っているだろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ どうか、主がかの日に、あわれみを彼に賜わるように。-彼がエペソで、どれほどわたしに仕えてくれたかは、だれよりもあなたがよく知っている。

リビングバイブル

¹⁸ どうか、再びキリストのおいでになる日に、主が、彼を特別に祝福してくださいますように。エペソでの彼の献身ぶりは、あなたのほうがよく知っています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ どうか、主がかの日に、あわれみを彼に賜わるように。――彼がエペソで、どれほどわたしに仕えてくれたかは、だれよりもあなたがよく知っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ どうか、主がかの日に、主のもとで彼に憐れみを授けてくださいますように。彼がエフェソでどれほどわたしに仕えてくれたか、あなたがだれよりもよく知っています。

聖書 口語訳

¹⁸ どうか、主がかの日に、あわれみを彼に賜わるように。――彼がエペソで、どれほどわたしに仕えてくれたかは、だれよりもあなたがよく知っている。

テモテヘの第二の手紙 1:18 相互参照

ルカによる福音書 1:72

神はわしらの先祖に情けをかけ、 結んでくれた聖なる約束を守ってくれるのじゃ！

ルカによる福音書 1:78

神からの愛と恵みによって、 夜は明け、天がわしらを照らすのじゃ！

ルカによる福音書 8:3

他にも、ヘロデの家来であるクーサの妻ヨハンナやスザンナを始め、多くの女性たちがいた。彼女たちは自分たちの財産を使って、イエスと使徒たちの働きを支えていたのであった。

使徒行伝 18:19

それからパウロはプリスカとアクラと別れを告げ、都📍エペソに行った。パウロがエペソにいる間、彼はユダヤ集会所に行き、ユダヤ人と共に話をした。

使徒行伝 18:21

パウロは彼らを残して、こう言った。「神が私に望んでいるのなら、私はまたこの場所に戻ってきます」そして、彼はエペソを離れて船旅を続けた。

使徒行伝 19:1

アポロが都コリントにいる間、パウロはエペソに行く途中でいくつかの場所を訪れていた。エペソでは他の信じる仲間たちを見つけた。

コリント人への第一の手紙 1:8

イエス・キリストがやって来る日、あなた達は、あなた達を責めたてる全てのものから自由になれるように、イエスはあなた達を終わりまでずっと強くあり続けさせてくれる。

コリント人への第一の手紙 16:8

ただ、ペンテコステ【ユダヤの祭り、五旬節のこと】まではこのエペソにとどまる予定だ。

コリント人への第一の手紙 3:13

しかし、それぞれのその仕事の本当の価値は、最後の判決の日に明らかにされる。その日は火と共にやって来て、その火が全ての人の仕事を検証する。

コリント人への第二の手紙 9:1

神の人々への献金について、あなた達へとやかく書く必要性は感じていない。

エペソ人への手紙 2:4

しかし、神はどれだけ情け深い方なのか。こんな私たちでさえ神は本当に愛してくれた。

テサロニケ人への第一の手紙 2:19

あなた達は他の誰よりも私たちに希望と喜びを与えてくれている。あなた達があってこそ、私たちは王であるイエス・キリストが来る時、その勝利をお祝いすることが出来るのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:3

テモテよ！私がマケドニヤ州へ出発する時、私はお前にエペソに残ってほしいということをお願いした。それはエペソの地域で誤った教えを説く者がいると聞き、彼らを止めて欲しかったからだ。

テモテヘの第二の手紙 1:12

そして今、私はこの使命を全うしているからこそ苦しみを受けているのだ。しかし、私には恥がない。なぜなら私は自分が信頼を置いている方を知っているからだ。そして、その方を信頼できるようにと私のことをその日までずっと守っていてくれるからだ。

テモテヘの第二の手紙 1:16

私は神に祈っている。どうかオネシポロとその家族に神の祝福があるようにと・・・彼は何度も私を励ましてくれた。私が捕まって牢屋に投げ込まれようと、彼は動揺せず恥を抱くことさえなかった。

テモテヘの第二の手紙 1:17

彼はそんなことを全く気にしていなかったのだ。それどころか、彼はローマ市内に着くとすぐに私を捜しまわり、私に会いに来てくれた。

テモテヘの第二の手紙 4:12

テキコも今はここにはいない。港の都エペソへ遣いに送ったからだ。

テモテヘの第二の手紙 4:8

そして今、私のために用意された勝者への褒美が目の前にある。それは私が神に認められていることを象徴する冠だ。完全であり、完璧な裁判官、そして王であるイエスが最後の判決の日に与えてくれるものだ。そう！私だけではなく、イエスの帰りを心から楽しみにしている人全員にそれが与えられるのだ！

ヘブル人への手紙 6:10

神は公平な方であり、私たちが行った全てのことを覚えてくれている。あなた達が神の人々を助け、神に愛を示していること、人々のケアを続けていることなど神は全てを覚えてくれているのだ。

ペテロの第一の手紙 1:10

有名な預言者でさえ「救い」に関して完全に理解していたわけではなく、何なのかと必死に勉強していた。そして彼ら預言者は将来に来る恵みについて預言したのだ。

ヨハネの黙示録 2:1

エペソの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これは右手に7つの星を持ち、7つの金のランプスタンドと共に歩く方からのメッセージだ：