テモテヘの第一の手紙 5:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² また、年配の女性には母親のように接し、若い女性には自分の姉妹のように尊敬の意を持ちながら接しなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 年配の婦人は母親のように接し、若い女性には礼儀を持ちつつ、姉妹のように接しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

² 年とった女には母親に対するように、若い女には、真に純潔な思いをもって、姉妹に対するように、勧告しなさい。

リビングバイブル

² 年上の女性には母親のように、若い女性には、少しも不純な気持ちをいだかないで、妹のように接しなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

² 年とった女には母親に対するように、若い女には、真に純潔な思いをもって、姉妹に対するように、勧告しなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 年老いた婦人は母親と思い、若い女性には常に清らかな心で姉妹と思って諭しなさい。

聖書 口語訳

² 年とった女には母親に対するように、若い女には、真に純潔な思いをもって、姉妹に対するように、勧告しなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:2 相互参照

マタイによる福音書 12:50

そう、俺の本当の兄弟、姉妹、そして母親は、天のお父さんが望んでいることをする人々のことだ！」

ピリピ人への手紙 4:8

さぁ、兄弟、姉妹たちよ！良いことに目をとめ、賛美したくなることばかりを考えるのだ。真理、良心、正しさ、純粋さ、美しさ、そして尊敬に値することを考えるのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

それと同時にあらゆる種類の過ちから遠ざかりなさい。

テモテヘの第一の手紙 4:12

お前は若い。しかし、若いからと言って、誰からも下に見られるようなそんな扱いをされるんじゃない！それどころか神を信じている人々に見せてあげればいいのだ。信じる者としての生き方を。何を言うべきか、どう生きるべきか、またお前の愛によって、信仰によって、またピュアな生き方を通して彼らに見せつけてあげなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:1

年配の男性にはイライラしたような口調で話さないように注意しなさい。自分の父親に話しているように話すのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:3

夫に先立たれた未亡人が本当に孤独の中にいるのであれば、気にかけてあげなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:22

若者が抱きがちな情欲から自分の身を遠ざけ逃げなさい。そして純粋な思いで神を頼りにする人たちと共に義、信仰、愛、平安に従いなさい。