テモテヘの第一の手紙 4:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 彼らはこんなことも言うだろう・・・結婚をするなんて間違っている！おぉ～こんな食べ物は食べてはいけない！と・・・しかし！考えてみても分かる様に、これらの食糧は全て神が造ってくれたものだ。神は、真実を理解したうえで信じている者たちに、食べ物への感謝を忘れずに楽しんでそれを食べてほしいのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 彼らは、結婚や特定の食べ物を食べることを禁じるなど掟をつきつける。 しかし、神は食べるということを、よく訓練されたイエスの信者が感謝して喜び楽しむようにと創ってくれた。

Colloquial Japanese (1955)

³ これらの偽り者どもは、結婚を禁じたり、食物を断つことを命じたりする。しかし食物は、信仰があり真理を認める者が、感謝して受けるようにと、神の造られたものである。

リビングバイブル

³ 彼らは結婚を禁じたり、肉を食べることを禁じたりします。しかし食物は、神が私たちに喜び楽しむようにと備えてくださったものです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ これらの偽り者どもは、結婚を禁じたり、食物を断つことを命じたりする。しかし食物は、信仰があり真理を認める者が、感謝して受けるようにと、神の造られたものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 結婚を禁じたり、ある種の食物を断つことを命じたりします。しかし、この食物は、信仰を持ち、真理を認識した人たちが感謝して食べるようにと、神がお造りになったものです。

聖書 口語訳

³ これらの偽り者どもは、結婚を禁じたり、食物を断つことを命じたりする。しかし食物は、信仰があり真理を認める者が、感謝して受けるようにと、神の造られたものである。

テモテヘの第一の手紙 4:3 相互参照

マタイによる福音書 14:19

そして、群衆を芝生に座らせると5つのパンと2匹の魚を手に取った。（ありがとう・・・）天を見上げて神に感謝を捧げると、ちぎり分けたパンを弟子に渡し、それを群衆へ配らせた。

マタイによる福音書 15:11

人は口に入れるモノで汚れるのではなく、内側から出るモノによって汚れる！」

マタイによる福音書 15:36

イエスは7つのパンと小さな魚を手に取ると、神に感謝をささげた。そしてパンをちぎると、それを弟子たちに渡し、群衆へと配らせた。

ルカによる福音書 24:30

夕食を取るために彼らが食卓につくと、イエスはパンをとって神に感謝した。それからパンをちぎり、2人に渡した。

ヨハネによる福音書 6:23

だがその時、そこに都市テベリヤから数隻の小舟がやって来ていたのだ。その数隻はその場所に舟を横付けしていた。その場所とは、1日前にイエスが神に感謝し、人々がパンを食べた場所の近くだった。

使徒行伝 27:35

彼がこう言った後、パウロはパンを取って彼らみんなの前で神に感謝した。彼はそのパンをちぎって食べ始めた。

ローマ人への手紙 14:17

神の王国とは何を食べるのか、何を飲むのかの話ではない。そうではなく、正しい生き方や平安、喜びについてのことなのだ。要するに、聖霊が運んでくる全てのものだ。

ローマ人への手紙 14:3

どんな食べ物でも口にしてよいと・・・すなわち、肉を食べても良いと思っている人は、肉を食べてはいけないと信じて野菜だけを食べている人を見ても、批判をしたり、自らがより優れているのだとは思ってはいけない。また、野菜だけを食べている人も、全てのものを食べている人に対して間違っているのだ、と決めつけてはいけない。神はみんながどちらを信じていようが、みんなのことを受け入れているのだ。

ローマ人への手紙 14:6

特定の日が他の日よりも重要だと考えている人々も、王である神のことを思ってそう考えているのだ。どんな食べ物を食べても良いのだと考えている人も、王である神に感謝をして食べ物を口にすればそれで良い。野菜だけを食べる人であっても、神に感謝をして野菜を食べればそれで良いのだ。要するに、王である神に感謝をして食事をしようということだ。

コリント人への第一の手紙 6:13

ある人は「食べ物はお腹のためにあり、お腹は食べ物のためにある。両方とも神に滅ぼされる運命じゃん」と理屈をこねるが、あなた達の体は性的な過ちのためにつくられてはいない。その体はイエスが住むためにあり、イエスはその体を満たすためにいる。

コリント人への第一の手紙 7:28

結婚すること自体が間違った道ではない。処女の女性は結婚することを恥じる必要はない。ただ、それが人生にある大変さをもたらすのは間違いないから。私はただ、その大変さに苦しめられてほしくないだけなんだ。

コリント人への第一の手紙 8:8

しかし、何を食べるかで私たちが神に近づけることではない。何かを食べないからといって、低くは見られない。何かを食べるからって、偉い訳じゃない。

コロサイ人への手紙 2:16

だからこそ、あなた達が何を食べようが、何を飲もうが、またユダヤ人の習慣（聖なる日の儀式、新月祭や安息日の儀式など）に従わまいが、そのことについて人にとやかく言われないようにしなさい。

コロサイ人への手紙 3:17

口を動かすにしても体を動かすにしても、ただ王であるイエスのために行われるべきであり、いつでもどこでもイエスの名によって父である神に感謝するんだ！

テモテヘの第一の手紙 2:4

神は全ての人が救われ、全ての人が真理を理解することを願っている。

テモテヘの第一の手紙 4:4

神が造ったものは全て良い物である。だから感謝して受けるのであれば、拒否しなくてはいけないものなんて何一つないのだ！

テモテヘの第一の手紙 5:14

だから、こういったことを考慮すると、若い未亡人に限っては再び結婚をすべきだと思うのだ。そして子供を持ち、家庭をやり繰りしていくのだ。そのように幸せな家族を築き上げれば、どんな悪知恵を持った人でも彼らのことを批判することができないだろう。

ヘブル人への手紙 13:4

結婚はすべての人によって尊重されるべきものだ！そして、全ての結婚では夫と妻との間で汚れのない純粋さを保つ必要がある。神は性的な過ち、また不倫や不道徳に生きる者たちを有罪とする。

ヘブル人への手紙 13:9

全ての教えを受け入れて、変な教えで悪い方向に導かれないように注意しなさい！頼るのは神の恵みのみ！それだけだ！神の恵みは霊的に力を与える。どんなものを食べるかといったルールから力をもらわなくても良いのだ！そんなルールに従ったところで、誰一人助けられない！