テモテヘの第一の手紙 4:3 - リビングバイブル

³ 彼らは結婚を禁じたり、肉を食べることを禁じたりします。しかし食物は、神が私たちに喜び楽しむようにと備えてくださったものです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 彼らは、結婚や特定の食べ物を食べることを禁じるなど掟をつきつける。 しかし、神は食べるということを、よく訓練されたイエスの信者が感謝して喜び楽しむようにと創ってくれた。

Colloquial Japanese (1955)

³ これらの偽り者どもは、結婚を禁じたり、食物を断つことを命じたりする。しかし食物は、信仰があり真理を認める者が、感謝して受けるようにと、神の造られたものである。

Japanese: 聖書　口語訳

³ これらの偽り者どもは、結婚を禁じたり、食物を断つことを命じたりする。しかし食物は、信仰があり真理を認める者が、感謝して受けるようにと、神の造られたものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 結婚を禁じたり、ある種の食物を断つことを命じたりします。しかし、この食物は、信仰を持ち、真理を認識した人たちが感謝して食べるようにと、神がお造りになったものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 彼らはこんなことも言うだろう・・・結婚をするなんて間違っている！おぉ～こんな食べ物は食べてはいけない！と・・・しかし！考えてみても分かる様に、これらの食糧は全て神が造ってくれたものだ。神は、真実を理解したうえで信じている者たちに、食べ物への感謝を忘れずに楽しんでそれを食べてほしいのだ。

聖書 口語訳

³ これらの偽り者どもは、結婚を禁じたり、食物を断つことを命じたりする。しかし食物は、信仰があり真理を認める者が、感謝して受けるようにと、神の造られたものである。

テモテヘの第一の手紙 4:3 相互参照

伝道の書 5:18

でも、良いことが少なくとも一つあります。生きている限りは、おいしい物を食べ、上等のワインを飲み、置かれた立場を受け入れ、与えられた仕事がどのようなものであれ、それを楽しむことです。

ダニエル書 11:37

彼は先祖の神々も、女たちの慕う神も、その他のどんな神も心にかけない。どの神々よりも自分は偉いと思い上がっている。

マタイによる福音書 14:19

それから群衆を草の上に座らせると、五つのパンと二匹の魚を取り、天を見上げて神の祝福を祈り求め、パンをちぎって、弟子たちに配らせました。

マタイによる福音書 15:11

禁じられている物を食べたからといって、それで汚れるわけではありません。人を汚すのは、口から出ることばであり、心の思いなのです。」

マタイによる福音書 15:36

そして、七つのパンと魚を取り、神に感謝をささげてからそれを裂き、弟子たちに渡して、一人一人に配らせました。

ルカによる福音書 24:30

食卓に着くと、イエスはパンを取り、神に祝福を祈り求め、ちぎって二人に渡しました。

ヨハネによる福音書 6:23

イエスが感謝の祈りをささげ、みんなでパンを食べた場所の近くに、テベリヤから数隻の小舟が来ていました。

使徒行伝 27:35

こう言うと、パウロはパンを取り、みなの前で感謝の祈りをしてから、裂いて食べ始めたのです。

ローマ人への手紙 14:17

私たちクリスチャンにとって大切なのは、何を食べるか、何を飲むかではなく、義と平安と聖霊から来る喜びとに満ちあふれているかどうかだからです。

ローマ人への手紙 14:3

肉を食べてもよいと思っている人は、食べない人を見下してはいけません。また、食べない人も食べる人を非難してはいけません。神はそのどちらをも受け入れて、ご自分の子どもとしてくださったからです。

ローマ人への手紙 14:6

もし、主を礼拝するために特別な日を守っているなら、主をあがめようとしてすることなので、良いことなのです。偶像に供えた肉を食べる人についても、同じことが言えます。彼はその肉のことで主に感謝しているのですから、正しいのです。そんな肉には触れようともしない人もまた、主に喜んでいただこうと願うからそうするのであって、感謝しているのです。

コリント人への第一の手紙 6:13

食べることについて考えてみましょう。神様は、物を食べるために食欲を与え、消化するために胃を備えてくださいました。だからといって、必要以上に食べてよいということにはなりません。食べることが第一だなどと考えてはいけません。なぜなら、いつの日か神様は、胃も食べ物も取り上げられるからです。 また、性的な罪は絶対にいけません。私たちの体は、そんなことのためにではなく、主のために造られたのです。そして、主ご自身が、私たちの体に住もうと願っておられるのです。

コリント人への第一の手紙 7:28

もし男性が、どうしても結婚しようと決心し、今そうしたとしても、それは正しいことです。また、このような時に女性が結婚したとしても、罪を犯すわけではありません。ただし、結婚すれば、余計な問題をかかえ込むことになるでしょう。今は、そんな目に会ってほしくないのです。

コリント人への第一の手紙 8:8

ただ、このことを覚えておいてください。神様は、私たちがそれを食べるか食べないかなど気にかけておられません。食べなくても損にはならないし、食べても得をするわけではありません。

コロサイ人への手紙 2:16

そういうわけですから、食べ物や飲み物のことで、あるいはユダヤ教の祭り、新月の儀式、安息日の決まりを守らないなどという問題で、だれにも批評させてはいけません。

コロサイ人への手紙 3:17

何をするにも、何を語るにも、主イエスの代理人として行動し、主イエスと共に、父なる神の前に出て、心から感謝しなさい。

テモテヘの第一の手紙 2:4

神はすべての人が救われて、真理を理解するに至ることを切に望んでおられます。

テモテヘの第一の手紙 4:4

神がお造りになったものはみな良い物で、感謝して受ければ、何一つ捨てる必要はありません。

テモテヘの第一の手紙 5:14

それで私は、そういう若い未亡人には再婚を勧め、子どもを産み、家庭を大切にするように指導するのが一番だと思います。そうなれば、だれにも非難されずにすむでしょう。

ヘブル人への手紙 13:4

結婚とその誓約を尊びなさい。純潔を保ちなさい。神は不品行な者、姦淫する者をさばかれるからです。

ヘブル人への手紙 13:9

まちがった教えに心を奪われてはなりません。あなたがたの霊的な力は神からのものであって、ある特定の物を食べる規定によって得られるものではありません。そのような規定を厳守しても、何の益にもなりません。