テモテヘの第一の手紙 4:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 自分の生き方と何を教えるかには、神経を張って気を付けていなさい。正しく生き、正しいことを教える！そうすればお前自身も、お前の言葉を聞く者も救われる！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 自分の生き方と教えには神経をはってろ。 正しく生き、正しく教えろ！そうすれば、おまえも、おまえのことばを聞くものも救われる！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 自分のことと教のこととに気をつけ、それらを常に努めなさい。そうすれば、あなたは、自分自身とあなたの教を聞く者たちとを、救うことになる。

リビングバイブル

¹⁶ 自分自身と教えることに、いつも気をつけなさい。正しいことには、あくまでも忠実でありなさい。そうすれば、神はあなたを祝福し、他の人たちを助けるのに役立つ者としてくださいます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 自分のことと教のこととに気をつけ、それらを常に努めなさい。そうすれば、あなたは、自分自身とあなたの教を聞く者たちとを、救うことになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 自分自身と教えとに気を配りなさい。以上のことをしっかりと守りなさい。そうすれば、あなたは自分自身と、あなたの言葉を聞く人々とを救うことになります。

テモテヘの第一の手紙 4:16 相互参照

マルコによる福音書 13:9

「気をつけろよ、俺の仲間だという理由で逮捕して、訴えようとする人たちがわんさか出てくるからな。ユダヤ集会所で打たれ、叩かれては、王や政治家たちの前に立たされる。そして、俺のことを証言することになるのだ。

ルカによる福音書 21:34

パーティーに行くことや酔っ払うこと、人生の心配に目を向けることに時間を費やさないように気を付けなさい！それはお前たちの考えを鈍らせるだけで、お前たちが予想していない時に終わりが来るかもしれないからだ。

使徒行伝 26:22

しかし、神は私を助けてくれました。そして、神は今日も私を助けてくれています。神の助けによって、私は今日ここに立ち、私が見たことを皆さんに伝えることができているのです。ですが、私は何も新しいことは言っていません。私はモーセと預言者たちが起こると言ったことしか話していないのです。

使徒行伝 6:4

そうすることで、私たちは祈りと神のメッセージを伝えることに専念し、全ての時間をそこに費やすことができるからだ」

ローマ人への手紙 11:14

だから、私は彼らユダヤ人に嫉妬心を抱いてもらえるよう願っているんだ。こうすることで、何人かの人々を助け、救いに導くことができるかもしれないからだ。

ローマ人への手紙 16:17

教会のみなさん。心を引き締めて欲しい。中にはあなた達が学んだことに反する教えを伝えて、人々の信仰に疑いの種を植えてくる者たちがいます。口論を引き起こそうとする人たちも現れます。そのような人たちからは距離を取りなさい！

ローマ人への手紙 2:7

良い行いに対して疲れ知らずの人もいる。神に与えられる栄誉と謙遜のために生きている彼らの人生には破壊はない。神はそのような人々に永遠のいのちを与えるだろう。

コリント人への第一の手紙 1:21

だからこそ、神は知恵を持って決めたんだ。この世の知恵で、神を見つけることが出来ないようにと。だからこそ、神はバカげたシンプルに聞こえるようなメッセージを通して、それを信じる者を救った。

コリント人への第一の手紙 9:22

弱い人たちに対しては、彼らの救いの助けになればと、弱い人たちの立場に立った。どんな形でもいいから人々に救いをもたらせるように、私は全ての人のためにどんなものにでもなった。

コリント人への第一の手紙 9:27

私は自分の欲をノックアウトさせ、自分の体を従わせているのだ。それはみんなに、この特権を伝えておきながら、自分自身がこのレースの失格者とならないためだ。

エペソ人への手紙 4:14

そうなれば私たちはもう赤ん坊のようではないということだ。海の上に浮かぶ船のように、波や風にもてあそばれ、沈んだり、上がったり、傾いたりすることがなくなるのだ。私たちを混乱させようとする新しい教えにだって私たちは影響を受けず、振り回されることがなくなるのだ。そういう連中は緻密に計画をし、いかなる手を使っても私たちを陥れて間違った教えに従わせようとする。

コロサイ人への手紙 4:17

アルキポに「王であるイエスが与えた使命を必ず全うするように」と伝えてほしい。

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

ユダヤ人ではない人々が救われる方法を伝えようとする私たちの働きを、彼らのようなユダヤ人は妨害し、しかも、そうした彼らこそ過ちをどんどん犯し続けるようになっている。そして今、神の怒りが彼らの上に下り、彼らは苦しむこととなるだろう。

テモテヘの第一の手紙 1:3

テモテよ！私がマケドニヤ州へ出発する時、私はお前にエペソに残ってほしいということをお願いした。それはエペソの地域で誤った教えを説く者がいると聞き、彼らを止めて欲しかったからだ。

テモテヘの第一の手紙 4:15

公のため、人々のために生きるんだ！そうすれば全ての人がお前のことを良く思ってくれるだろう。

テモテヘの第一の手紙 4:6

このことをそこにいる兄弟、姉妹たちへはっきりと教えられるのなら、お前はイエス・キリストの立派な使者であることが明らかになる。お前が信仰の真理の中できちんとトレーニングされたのか、また良い教えの中で鍛えられたのかが分かるのだ。

テモテヘの第二の手紙 2:10

だから私はこれらの困難を忍耐と共に受け入れよう。神に選ばれた人たちを助けるために。私は本当に願っている。救い主・イエスに属することで与えられる救いと永遠の栄光を、人々に手にしてもらいたいと。

テモテヘの第二の手紙 3:14

だが、お前は学んだ教えに確信をもってそこへ突き進むのだ！お前が信頼している人に教わったのだから、これ以上の説得力はないはずだ。

テモテヘの第二の手紙 4:2

全ての人に最高な知らせを伝えなさい！必要に応じて語るべきことをいつでも柔軟に話せるように準備しなさい！人々が過っていることをしているのであれば、それを指摘し、忠告をしなさい。そして、励まし続けるのだ。辛抱強く良い教えをするのだ！

テトスヘの手紙 1:9

また、私たちが教えた真理から絶対にずれない誠実な人間でなければならない。このまっすぐで健全な教えが、人々を力づけると同時に、この教えに反対する人々へ彼らの教えが間違っているのだとハッキリ示すことが出来る。

テトスヘの手紙 2:15

以上のことを人々に伝えて指導するように。励まして、誤っていれば正す。そう！これら全てをする権限がお前には与えられているのだ。お前の話は聞かなくてもいいだなんて思わせることがないように。

テトスヘの手紙 2:7

お前が真理を心から真剣に教え、彼らの良いお手本となるのだ。お前の教えは的を得て、尊敬に値するものでなければならない。

ピレモンヘの手紙 1:19

私、パウロの自筆でこの手紙を書く。これを証拠の覚書としてくれ。 オネシモが使った全ての負債に関しては私に請求し、私が全てお支払いする。また、あなたのことで私に借りがあるのは承知だが、そのことについては一切言及せず、触れないでおく。

ヘブル人への手紙 12:15

誰一人として神の恵みからこぼれ落ちないように、気を付けなさい！誰一人として自分の信仰を捨て、苦い麦のようにならないように気を付けなさい！そのような人はグループ全体を腐らせてしまうから。

ヘブル人への手紙 13:9

全ての教えを受け入れて、変な教えで悪い方向に導かれないように注意しなさい！頼るのは神の恵みのみ！それだけだ！神の恵みは霊的に力を与える。どんなものを食べるかといったルールから力をもらわなくても良いのだ！そんなルールに従ったところで、誰一人助けられない！

ヤコブの手紙 5:20

このことを忘れずに覚えておきなさい！そのこととは・・・誰でも過ちを犯している人を神のもとに連れ戻すなら、それはつまり、彼らを過ちから救い出し、神の赦しを与えて永遠の死から救うこととなるのだ。