テモテヘの第一の手紙 1:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ しかし、真理の芯が愛であることを見落とした連中たちは、道を踏み外し続け、誰の助けにもならないようなことを教えている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ しかし、真理の芯が愛であることを見逃した連中は、道を踏み外し続け、誰の助けにもならないことを教える。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ある人々はこれらのものからそれて空論に走り、

リビングバイブル

⁶ しかし、まちがった教えを広める教師たちは、それを見失い、議論やくだらない話で時間をつぶしています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ある人々はこれらのものからそれて空論に走り、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ある人々はこれらのものからそれて、無益な議論の中に迷い込みました。

聖書 口語訳

⁶ ある人々はこれらのものからそれて空論に走り、

テモテヘの第一の手紙 1:6 相互参照

マタイによる福音書 18:12

100匹の羊を飼育する羊飼いがいたとする。しかし、1匹が迷っていなくなってしまったらどうだ？99匹を丘に放っておいてでも、その迷った1匹を探しにいくのが羊飼いだろ！

テモテヘの第一の手紙 5:15

しかし、残念なことにすでに何人かの若い未亡人たちは、神に背を向け悪魔 について行ってしまっている。

テモテヘの第二の手紙 2:18

神の真の教えを手放してしまった彼らは、「人々が死からよみがえるその日はすでに起きてしまった」と言い、人々の信仰をくじくようなまねをしている。

テモテヘの第二の手紙 4:10

デマスはこの世に執着しすぎた。だから私を見捨てて、テサロニケ地方に行ってしまったのだ。クレスケンスはガラテヤ地方へ、テトスはダルマテヤ地方へとそれぞれ出かけ、

テトスヘの手紙 1:10

いいか！こういった教えが重要なのは、神が与えた権威を見下す人が多く存在するからだ。彼らは無意味な意見をぶつけては、人を真理から遠ざける。私が主に話しているのは、ユダヤ人の信じる者たちの何人かについてだ。

テトスヘの手紙 3:9

しょうもない議論をしたり、家系図を見せて神学論争に巻き込むような人からは距離を置きなさい！また、モーセの掟についての議論をしてくるような人からは距離を置くのだ。そんな議論は誰の役にも立たない。彼らは誰の役にも立たないのだ。