テモテヘの第一の手紙 1:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 王であるイエス・キリストにどう感謝すればよいかわからないほどだ。神はその役割を信頼できる者として私に任せてくれたばかりか、忠実に全うする力をも与えてくれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 私は、我らが王なるイエス・救世主に、どう感謝すればよいかわからない。 その役割を信頼出来る者として私に任せてくれたばかりか、忠実に全うする力を与えてくれた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしは、自分を強くして下さったわたしたちの主キリスト・イエスに感謝する。主はわたしを忠実な者と見て、この務に任じて下さったのである。

リビングバイブル

¹² 私は、主キリスト・イエスに、どれほど感謝したらよいかわかりません。主は私をこの務めにつかせ、忠実に奉仕する者と認めてくださいました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしは、自分を強くして下さったわたしたちの主キリスト・イエスに感謝する。主はわたしを忠実な者と見て、この務に任じて下さったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしを強くしてくださった、わたしたちの主キリスト・イエスに感謝しています。この方が、わたしを忠実な者と見なして務めに就かせてくださったからです。

テモテヘの第一の手紙 1:12 相互参照

マタイによる福音書 20:4

『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

ヨハネによる福音書 5:23

全ての人がお父さん同様に子を尊敬するためだ。父が子を送ったのだから、子を敬わない人は同様にお父さんを敬っていないことになる。

使徒行伝 16:15

彼女とその家に住む全ての人は洗礼を受けた。それから彼女は自分の家に泊まっていくようにと私たちにお願いし、彼女はこう言った。「私が本当にイエスを信じる者だと思うなら、私の家に泊まっていきなさいよ」こうして彼女は私たちを家に泊まらせるために必死に私たちを説得した。

使徒行伝 9:15

だが神はアナニヤに言った。「行くのだ！わたしは重要な働きのためにサウロを選んだ。わたしは彼に、わたしのことについて、他の国々に、支配者に、イスラエルの人々に語ってほしいのだ。

使徒行伝 9:22

しかし、サウロはイエスが救い主であることを証明することで、ますます力強く語った。彼の証言はとてもパワフルだったので、ダマスコに住んでいたユダヤ人たちは彼に反論することができなかった。

コリント人への第一の手紙 15:10

だから、私が私であるのは神の恵みなんだ。そして、私に注がれたその恵みは無駄にはならず、こうして他のどの使徒よりも多くの働きをすることができた。（事実、その働きは、私自身が行っているのではない。それは私の中にある神の恵みがそうさせるのだ）

コリント人への第一の手紙 3:5

アポロがそんなに重要か？パウロが何だって言うんだ？私たちはあなた達が信じた神に仕える者でしかない。私たちは神が与えてくれた仕事をそれぞれこなしただけだ。

コリント人への第一の手紙 7:25

結婚したことがない人についての答えを書こう。これについてイエスから特定の決まりを受け取った訳ではないので、私の見解を書かせてもらう。しかし、嬉しいことに、神が私の見解を信頼出来るものとしてくれた。

コリント人への第二の手紙 4:1

神の優しさによってこの仕事が与えられたのだから、私たちは諦めない。

ガラテヤ人への手紙 3:26

それは私たちがみな、信じることによってイエス・キリストに属して神の子供となったからだ。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、あなた達がユダヤ人だろうが、ギリシヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、男だろうが、女だろうが、まったく関係ない。みな同じイエスを信じる者であり、イエス・キリストにあって1つなのだ。

ピリピ人への手紙 2:11

そして彼らは口をそろえてこう言う。「イエス・キリストは王だ」と。 こうしてこのことが父である神に栄光を与えることとなるのだ♫～

ピリピ人への手紙 4:13

救い主さえいれば、何とかなる！イエスが状況に耐えられるその力を私に与えてくれるからだ。

コロサイ人への手紙 1:25

神が私を教会に仕える者としてくれたのは、完成された神のメッセージを伝えるという特別な仕事を私に与えてくれたからだ。この働きは、あなた達の得となる。

テモテヘの第一の手紙 1:1

📜イエス・キリストの使徒パウロからの手紙 私は希望を与えてくれる救い主、イエス・キリスト、そして神の指示のもと働く使徒パウロ。

テモテヘの第一の手紙 1:11

この教えは私が伝えるべく、最も偉大な神が与えてくれた最高な知らせに含まれている。その中に私たちは神の栄光を見るのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:2

テモテへ、私はお前への手紙を書いている。 お前は信仰に溢れた実の息子のようである。 私はお前への挨拶を送る。恵みと優しさ、そして平安が父である神から、また王であるイエス・キリストから与えられるようにと心から祈っている。

テモテヘの第一の手紙 6:13

ポンテオ・ピラト総督の前で大胆に証したイエス・キリストと、全ての者にいのちを与えてくれた神の前で、私はお前にこう命じる。

テモテヘの第二の手紙 2:2

いいか！テモテよ！私が公で教え聞かせたことは全て、他の人にも教えるんだ。この教えを信頼できる人たちに教えることで、次に彼らがまた他の人に同じように教えることができるだろう。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし、そんな時も王であるイエスはいつもそばにいてくれた。全ての人が最高な知らせを聞くことができるようにと、王であるイエスが力をくれたのだ。だから私はどこででも、ユダヤ人ではないあらゆる国の人々へと大胆に伝えることができたのだ。死と隣り合わせの状況からも何度も私を救い出してくれた！

テトスヘの手紙 1:4

この手紙を、あなた・・・テトスにつづる。 私と同じものを信じているからこそ、私はお前のことを実の息子であるかのように思っている。 私はお前への挨拶を送る。父である神、そして私たちの救い主、キリスト・イエスより恵みと平和が注がれるよう、テトス、私はお前のために祈っている。

ピレモンヘの手紙 1:9

あえてそうはしない。愛を持ってお願いしているのだ。イエス・キリストのために牢屋にいるこの老いぼれ、パウロからのお願いだ。