テモテヘの第一の手紙 1:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 私は、我らが王なるイエス・救世主に、どう感謝すればよいかわからない。 その役割を信頼出来る者として私に任せてくれたばかりか、忠実に全うする力を与えてくれた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしは、自分を強くして下さったわたしたちの主キリスト・イエスに感謝する。主はわたしを忠実な者と見て、この務に任じて下さったのである。

リビングバイブル

¹² 私は、主キリスト・イエスに、どれほど感謝したらよいかわかりません。主は私をこの務めにつかせ、忠実に奉仕する者と認めてくださいました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしは、自分を強くして下さったわたしたちの主キリスト・イエスに感謝する。主はわたしを忠実な者と見て、この務に任じて下さったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしを強くしてくださった、わたしたちの主キリスト・イエスに感謝しています。この方が、わたしを忠実な者と見なして務めに就かせてくださったからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 王であるイエス・キリストにどう感謝すればよいかわからないほどだ。神はその役割を信頼できる者として私に任せてくれたばかりか、忠実に全うする力をも与えてくれた。

聖書 口語訳

¹² わたしは、自分を強くして下さったわたしたちの主キリスト・イエスに感謝する。主はわたしを忠実な者と見て、この務に任じて下さったのである。

テモテヘの第一の手紙 1:12 相互参照

マタイによる福音書 20:4

『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

ヨハネによる福音書 5:23

全ての人が父さん同様に子を尊敬するためだ。 父が子を送ったのだから、子を敬わない人は同様に父さんを敬っていないことになるのだ。

使徒行伝 16:15

それからはトントン拍子。彼女を含めた一家全員がそばの川で洗礼を受けたのである！ そして、紫布のルデヤは、私たちを家に招いてくれた。 ――「いいでしょ！もし、あたしが真のイエス様の信者だと思うのなら、わが家に泊まってって！」 彼女は私たちにそう勧めてきたので、宿を借りることにした。

使徒行伝 9:15

「――行くのだ！俺は重要な使命を果たすのに、サウロを選んだ。彼は他の国々、そこの支配者、王たち、そして迫害をしたユダヤ人やイスラエル国民、さらに遠い首都ローマの地までも、俺のことを伝えさせる。

使徒行伝 9:22

「いいか、イエスこそが救世主だ！！」 権威と力を与えられたサウロは、力強く語ったのだった。確信を持って話すサウロの言葉には説得力があり、商業都市ダマスコに住むユダヤ人は誰も反論できなかった。

コリント人への第一の手紙 15:10

しかし、今の私があるのは、ただひとえに、あふれるほどに注がれた神の恵みと、あわれみとのおかげだ。この恵みとあわれみは、むだではなかった。なぜなら、私はほかのどの使徒たちよりも、よく働いてきたからだ。 とはいえ、実際に働いたのは私ではない。神が私の内部で働き、祝福してくれたのだ。

コリント人への第一の手紙 3:5

私たちが争いの原因になるなんて！いったい、私が何者だと言うのか。アポロが何者だというのか。ただ神に奉仕する者にすぎず、それぞれに特別な役割が与えられて、あなたがたが信じるように、手助けしたにすぎない。

コリント人への第一の手紙 7:25

さて、未婚の人についての質問だが、私の答えはこうだ。 これに関してイエス様からとりたてて命令を受けたわけではない。しかし、イエス様のおかげで、人から信頼されるに充分な知恵を恵んでくれたので、自信を持って意見をのべよう。

コリント人への第二の手紙 4:1

最高な知らせを伝える任務に命名されたのは、神からの恵みだ。 だからあきらめずに伝えているのだ！

ガラテヤ人への手紙 3:26

それは私たちがみな、信じることによってイエス・救世主に属し、神の子どもとなったからだ。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、ユダヤ人とギリシヤ人、奴隷と自由人、男と女というような区別はない。 みな同じイエスの信者であり、イエス・救世主にあって１つなのだ。

ピリピ人への手紙 2:11

すべての口が「イエス・救世主が王だ」と告白し、 父なる神がほめたたえられるためだ。

ピリピ人への手紙 4:13

なぜなら、力を与え、強めてくれる救世主に助けられて、私は、神の要求を、何でも成し遂げることができるからだ。

コロサイ人への手紙 1:25

神が私を遣わされたのは、あなたがた教会に、完成された神のメッセージを伝えるためだ。

テモテヘの第一の手紙 1:1

私たちを救った王、神であり、また唯一の希望であるイエス・救世主より任命された使徒パウロより

テモテヘの第一の手紙 1:11

この教えは、私が伝えるべく、最も偉大な神が与えてくれた最高の知らせに含まれる。その中に私たちは神の栄光を見るのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:2

信仰の我が息子、テモテへ。 父なる神と王なるイエス・救世主の恵み、そしてその情けによって、心身ともに平和があらんことを。

テモテヘの第一の手紙 6:13

私は、すべての命の創造者である神と、 ポンテオ・ピラト総督の前で大胆に証人となったイエス・救世主との前で、おまえに命じる。

テモテヘの第二の手紙 2:2

いいか、私が公で教えたことについて聞いたことはすべて教えること。 他の人が同じことを教えられるよう、信頼できる人たちを指導するように。

テモテヘの第二の手紙 4:17

しかし王・イエスはいつもそばにいてくれた。 すべての人が最高な知らせを聞くことができるように王・イエスが力をくれたので、私はどこででも、あらゆる国の人に大胆に伝えることができた。死と隣り合わせの状況から救い出してくれたのだ！

テトスヘの手紙 1:4

これをテトスにつづる。同じものを信じるおまえは、実の息子同然だ。 父なる神と救世主・イエスより恵みと平和が注がれんことを。

ピレモンヘの手紙 1:9

あえてそうはしない。愛があなたの動機であってほしいからだ。イエス・救世主のために獄中にあるこの老いぼれ、パウロからのお願いだ。