テサロニケ人への第二の手紙 1:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 彼らは決して終わりのない滅びの罰を受けることとなる。王であるイエスと同じ場所にいることが許されず、彼の素晴らしさから遠く離れた場所に置かれるのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 彼らは、イエス様に追放され、イエス様の素晴らしさを感じることができない地獄で永遠の刑罰を受ける。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そして、彼らは主のみ顔とその力の栄光から退けられて、永遠の滅びに至る刑罰を受けるであろう。

リビングバイブル

⁹ 彼らは永遠の地獄で刑罰を受け、主の前から追放されて、二度と栄光に輝く主を見ることはありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そして、彼らは主のみ顔とその力の栄光から退けられて、永遠の滅びに至る刑罰を受けるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 彼らは、主の面前から退けられ、その栄光に輝く力から切り離されて、永遠の破滅という刑罰を受けるでしょう。

聖書 口語訳

⁹ そして、彼らは主のみ顔とその力の栄光から退けられて、永遠の滅びに至る刑罰を受けるであろう。

テサロニケ人への第二の手紙 1:9 相互参照

創世記 3:8

その日はどこからともなく風が吹き、彼らはエデンの園で神が動いている音を聞いた。その男とその妻は神が近づいてくるのが分かると、とっさに木の茂みに身を隠した！すると、

創世記 4:16

カインは神から離れ、エデンの東に位置するノデの地に住みついた。【ノデとは「不思議」という意味】

詩篇 16:11

人生　生きる　その道を　あなたは照らし連れて行く あなたの近くにいることが　私の喜び　満たされる あなたの近くに座るだけ　 私の心は止まらない お祝いすること　止められない～！ ♫～♪～♬～

詩篇 51:11

突き放さないで！　お願いだ！ あなたの聖なる神の霊 　私の中から取らないで

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち人の子はお父さんの栄光をまとい、天使の軍勢を従えて帰って来る。そのとき俺は人が行ってきたことに応じて褒美を授けるのだ。

マタイによる福音書 22:13

『この男の手足を縛り、闇へ放り込め。こやつもまた、痛みで歯をきしませるのだ！』と食事をとり分ける家来に命じた。

マタイによる福音書 24:30

人の子の訪れをあらわす前兆が空に起きると、その恐れから全地の人が嘆く。すると、人の子が雲に乗り、神の栄光と権威をまとって来るのを目にするだろう！

マタイによる福音書 25:41

そして、王は左側の人たちに告げる。『私の前から失せろ！神がお前たちを罰することは決まった！悪魔とその使いのために用意された地獄の炎に入れ！

マタイによる福音書 25:46

そして、この自己中な人たちは永遠の裁きを受ける処刑場へと送られる。しかし、神を心底愛する人たちは永遠のいのちを存分に楽しむのだ！」

マタイによる福音書 26:24

人の子は聖書にあるとおりこの世を去る。しかし、人の子を裏切って敵の手に渡し、死に追いやられるほど無残な者はいない！彼はいっそのこと生まれてこない方がましだった」

マタイによる福音書 7:23

そんな彼らにわたしはこう答える。『帰れ！過ちを犯し続けた人間なんてわたしは知らん！』

ルカによる福音書 13:27

そして、彼はこう返事をする。『お前のことは知らない。どこから来た？とっとと失せろ！過ちに手を染めたやつらめ！』

ヨハネによる福音書 5:14

少し経ってからのことだった・・・イエスは神殿で例の男を見て話しかけた。「ほらみろ、すっかり元気じゃないか！だが、過ちからは足を洗え！でなければ、前よりもひどいことが起きるぞ！」

ピリピ人への手紙 3:19

このままの生き方では連中たちの行きつく先は破壊である。神がいるべき場所を自分の欲望で置き換えてしまっているからだ。恥ずべきことをしているが、彼らはそれをむしろ誇ってさえいる。この世のことばかりを考えているのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:3

「いやぁ～、平和だ～、平穏だなぁー」と言っている時、突然、悲劇が起きたりする。まるで妊娠中の母親に陣痛がいきなり襲うかのように・・・そして、その悲劇から逃れることはできないのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:8

そしてその時が来れば、その悪の男は私たちの前に出現する。しかし、イエスの口から出る一息でその男は殺されるのだ。誰もが見えるかたちで王であるイエスが現れ、悪は終焉を迎えることとなるのだ。

テトスヘの手紙 2:13

私たちはいつの日か来るその素晴らしい祝福を待ち望みながらこのように生きるべきなのだ。その祝福とは偉大な神、そして救い主であるイエス・キリストが栄光と共に戻ってくるということだ！

ヘブル人への手紙 10:29

では、今の時代はどうだろう？神のひとり子・イエスを否定するならどうなるのか？または人々を聖なる者とする新しい契約の始まりを否定し、イエスの犠牲からくる血に対して何のリスペクトもない人はどうなるのか？神の恵みの霊を侮辱する者たちは？考えてみなさい！どれだけの罰を彼らが負うのかということを！

ペテロの第二の手紙 2:17

このようなニセ教師は水が流れていない乾いた泉のようだ。嵐によって吹き飛ばされる雲のようで、彼らの先には真っ黒な闇が待ち構えている。

ペテロの第二の手紙 3:7

この神のことばによって天地は回り、今でもそうなっている。最後の判決の日に、天地と神の心に反する人は火で焼き滅ぼされるのだ。

ユダの手紙 1:13

連中が残すものと言ったら、荒波が海岸に打ち寄せて残す汚い泡のような恥と汚点だけ。全ての人が見ただけで分かる汚さだ。一見、夜空に輝く星のように見えるが、とことん暗い闇で永遠に閉じ込められているそのような人たちなのだ。

ヨハネの黙示録 20:11

その後、大きな白い王座を私は見た。王座に座っている方を見たのだ。地上も空も彼から走り去って消えていった。

ヨハネの黙示録 20:14

死と地獄は火の湖に投げ入れられた。この火の湖は第2の死である。

ヨハネの黙示録 21:8

だが、臆病な者たち、信じることを拒んだ者たち、汚らわしいことをした者たち、殺人を犯した者たち、性的な罪を犯した者たち、黒魔術を行う者たち、偶像 を拝む者たち、嘘をつく者たち、そういった全ての人には、硫黄によって燃える火の湖という場所が用意されている。これが第2の死である」

ヨハネの黙示録 22:15

都市の外にいる者は全員、まるで犬のように生きている。黒魔術をする者、性的な罪を犯す者、殺人を犯した者、偶像を拝む者、良い子のふりをして嘘をつきたがる者。