テサロニケ人への第二の手紙 1:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神は正しいことをする。そして、あなた達を攻撃する者たちに罰を下す。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そして、攻撃するものたちに神は正義の鉄槌をくだす。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ すなわち、あなたがたを悩ます者には患難をもって報い、悩まされているあなたがたには、わたしたちと共に、休息をもって報いて下さるのが、神にとって正しいことだからである。

リビングバイブル

⁶ あなたがたを迫害する者たちには、その報いとして、さばきが下されます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ すなわち、あなたがたを悩ます者には患難をもって報い、悩まされているあなたがたには、わたしたちと共に、休息をもって報いて下さるのが、神にとって正しいことだからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 神は正しいことを行われます。あなたがたを苦しめている者には、苦しみをもって報い、

聖書 口語訳

⁶ すなわち、あなたがたを悩ます者には患難をもって報い、悩まされているあなたがたには、わたしたちと共に、休息をもって報いて下さるのが、神にとって正しいことだからである。

テサロニケ人への第二の手紙 1:6 相互参照

コロサイ人への手紙 3:25

不正を行う者は誰でも罰せられる。神は誰をも公平に裁くのだ。

ヘブル人への手紙 6:10

神は公平な方であり、私たちが行った全てのことを覚えてくれている。あなた達が神の人々を助け、神に愛を示していること、人々のケアを続けていることなど神は全てを覚えてくれているのだ。

ヨハネの黙示録 11:18

この世の人たちは怒っていたが、 これからはあなたの怒りの番です。 今こそ死んだ者が裁かれる時です。 今こそ、預言者であるあなたの多くの召使いに、 聖なる人たちに、人々に、偉大な者と小さき者に、 リスペクトする者に、報酬を与える時です！ 今こそ、この世を滅ぼした者を滅ぼす時です！」

ヨハネの黙示録 15:4

神よ、全ての人があなたを恐れる。 全ての人があなたの名をたたえる。 あなただけが聖なる方。 全ての人があなたの前に来て、賛美する。 あなたこそ、正しいことをする方だから」

ヨハネの黙示録 18:20

天よ。このことで喜んだらいい！ 神の聖なる国民も、使徒も、預言者たちも喜んだらいい！ 彼女がお前たちに犯したことで、神は彼女を罰したからだ」

ヨハネの黙示録 18:24

お前はこの地上で殺された者たち全員の死、 預言者たち、神の聖なる国民の死によって有罪となる」

ヨハネの黙示録 19:2

彼の裁きは真実で正しい。 私たちの神がみだらな行い、風俗を罰した。 彼女は自分の性的な罪によって地上を汚した。 神は彼女の売春・風俗を罰し、神の多くの召使いの死に代わって彼女に報復した」

ヨハネの黙示録 6:10

これらの魂は大きな声で言った。「神よ。いつ地上の人たちを裁くのですか？いつ私たちを殺した彼らを罰するのですか？」