テサロニケ人への第一の手紙 3:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ おぉ～、あなた達の信仰が王であるイエスの中で力を保ち続けるならば、それは私たちの人生を本当に喜びで満たしてくれる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ イエス様への強い信頼を保つなら、人生は最高だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ なぜなら、あなたがたが主にあって堅く立ってくれるなら、わたしたちはいま生きることになるからである。

リビングバイブル

⁸ 主にあって堅く立っていてくれるなら、それだけで、私たちはどんな困難にも耐えていけます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ なぜなら、あなたがたが主にあって堅く立ってくれるなら、わたしたちはいま生きることになるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ あなたがたが主にしっかりと結ばれているなら、今、わたしたちは生きていると言えるからです。

聖書 口語訳

⁸ なぜなら、あなたがたが主にあって堅く立ってくれるなら、わたしたちはいま生きることになるからである。

テサロニケ人への第一の手紙 3:8 相互参照

詩篇 30:5

神の怒りは　つかの間で 神の親切　訪れる 夜の時間に　涙あり しかし朝には　喜びあり

ヨハネによる福音書 15:4

俺と一緒に繋がっていろ。そうすれば、俺もお前たちと繋がっていられる。枝は自分だけで実を生らせることはできない。幹に繋がってなければならないのだ。それはお前たちも同じだ。お前たちは自分だけで、実を生らせることはできない。お前たちは俺と繋がっていなければいけないのだ。

ヨハネによる福音書 15:7

俺と繋がり、俺の教えに従うんだ。もしそうするなら、お前たちは自分の欲しいものを求めることができる。そして、それはお前たちに与えられるだろう。

ヨハネによる福音書 8:31

そこでイエスは、彼を信じたユダヤ人に言った。「わたしの教えに従いつづけるなら、あなた方はわたしの本当の仲間だ。

使徒行伝 11:23

バルナバは聖霊と信仰に満ちた良い人だった。彼が都市アンテオケに到着すると、神を信じる者たちに起きた神からの祝福を目のあたりにし、とても喜んだ。バルナバは彼ら全員に、自分自身を王であるイエスにささげ、忠実であり続けるようにと励ました。そして、もっと多くの人たちが王であるイエスについていく者となったのだ。

コリント人への第一の手紙 15:58

だから親愛なる私の教会のみんな！強く立って、何にも揺り動かされないでくれ。イエスのためにすることが無駄になることは、決してないとあなた達は知っている。だから、人生すべてをかけてイエスのために全力を捧げ続けよう。

コリント人への第一の手紙 16:13

良く見張って注意していなさい！神への信頼に固く立ち、勇敢に強く戦え！

ガラテヤ人への手紙 5:1

キリストが私たちに自由をくれるからこそ、私たちはその自由を楽しめる。今のままで居続けなさい！再びあなた達を奴隷にしようと誰からも強いられることがないよう気を付けていなさい。

エペソ人への手紙 3:17

イエスを信頼することで、救い主が心の内に住むように・・・また神の愛に深く根をのばし、それを土台に人生を建て上げることが出来るように・・・

ピリピ人への手紙 1:21

なぜなら私は救い主のために生きており、死ぬことはなおさら良いことだと信じているからだ。

ピリピ人への手紙 1:27

念のために伝えておくが、神を信じている人々と共に生活をし、救い主の最高な知らせに対していつでも重みを感じながら生活していくことが大切だ！そうすることで、私がそちらを訪れようが、またあなた達から遠く離れていようが、私はいつでもあなた達の良いニュースを聞くことが出来るだろう。あなた達が同じ目的を信じている者たちと強く立ち、1つのチームとしてお互いに支え合うことが出来るのを信じている。

ピリピ人への手紙 4:1

愛する兄弟、姉妹たちよ。私が教えたように王であるイエスに従い続けなさい！私はあなた達を心から愛している。そしてみんなに早く会いたいと思っているのだ。みんなは私の喜びであり、誇りだ。

コロサイ人への手紙 1:23

これが最高な知らせを信じ続けた結果といえる。信仰に強くしがみつかなければならない！何があろうと、せっかくあなた達のものになった希望を手放さないように！この同じ最高な知らせが、今では世界中に知らされた。これがわたしパウロに与えられた任務なのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 3:7

教会のみんな～！このような苦難と問題がある中で、あなた達からの良い報告は本当に嬉しい。そして私たちの励みとなる。みんなの忠実さが今でも続いていることは、私たちの心を軽くし、温かくしてくれる。

ヘブル人への手紙 10:23

私たち一人一人はその希望を絶対に手放してはいけない！そして、このことを迷わず人々に伝えるのだ！神が約束を果たしてくれる！それを信じよう！と・・・

ヘブル人への手紙 3:14

私たちが初めの頃に抱いたその信仰を終わりの日までずっと持ち続けることが出来るなら、私たちはキリストが持っている全ての物を共有し、味わうという素晴らしい名誉をもらうことが出来る。

ヘブル人への手紙 4:14

私たちには天で神と一緒に過ごした大祭司がいる。その名はイエス。神の息子だ。そう！だからこそ、イエスの中で私たちの信仰を言い表し続けようではないか！

ペテロの第一の手紙 5:10

そう！少しの間、あなた達は苦しみを受けるだろう。しかしその後、神が全てを良いものへと変えてくれる！そして、あなた達を強くして崖から落ちないように支えてくれるのだ。神こそが恵みを与え、キリストを通して神の栄光を伝えるためにあなた達を選んだのだ。その栄光は決して朽ちることがない。

ペテロの第二の手紙 3:17

愛する友よ！もう既に分かっているだろう！注意をしていなさい！この真理を知らずに生きる人々の影響で、足を踏み外さないように。強く信じているものを奪われないように！

ヨハネの黙示録 3:11

わたしはそちらへすぐに向かう。誰にもあなたの冠を取り去られることがないよう、あなたの持っている信仰を手離すな！

ヨハネの黙示録 3:3

だから、あなたが聞いて受け入れた教えを忘れるな。従うんだ。あなたの心と人生を変えるんだ！あなたは目を覚まさなければならない。でなければ、盗人のようにあなたのところに近づき、わたしがあなたを驚かす。わたしがいつ来るのかは、あなたには分からない。