テサロニケ人への第一の手紙 3:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ あなたがたが主にしっかりと結ばれているなら、今、わたしたちは生きていると言えるからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ イエス様への強い信頼を保つなら、人生は最高だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ なぜなら、あなたがたが主にあって堅く立ってくれるなら、わたしたちはいま生きることになるからである。

リビングバイブル

⁸ 主にあって堅く立っていてくれるなら、それだけで、私たちはどんな困難にも耐えていけます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ なぜなら、あなたがたが主にあって堅く立ってくれるなら、わたしたちはいま生きることになるからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ おぉ～、あなた達の信仰が王であるイエスの中で力を保ち続けるならば、それは私たちの人生を本当に喜びで満たしてくれる。

テサロニケ人への第一の手紙 3:8 相互参照

詩篇 30:5

主の慈しみに生きる人々よ 主に賛美の歌をうたい 聖なる御名を唱え、感謝をささげよ。

ヨハネによる福音書 15:4

わたしにつながっていなさい。わたしもあなたがたにつながっている。ぶどうの枝が、木につながっていなければ、自分では実を結ぶことができないように、あなたがたも、わたしにつながっていなければ、実を結ぶことができない。

ヨハネによる福音書 15:7

あなたがたがわたしにつながっており、わたしの言葉があなたがたの内にいつもあるならば、望むものを何でも願いなさい。そうすればかなえられる。

ヨハネによる福音書 8:31

イエスは、御自分を信じたユダヤ人たちに言われた。「わたしの言葉にとどまるならば、あなたたちは本当にわたしの弟子である。

使徒行伝 11:23

バルナバはそこに到着すると、神の恵みが与えられた有様を見て喜び、そして、固い決意をもって主から離れることのないようにと、皆に勧めた。

コリント人への第一の手紙 15:58

わたしの愛する兄弟たち、こういうわけですから、動かされないようにしっかり立ち、主の業に常に励みなさい。主に結ばれているならば自分たちの苦労が決して無駄にならないことを、あなたがたは知っているはずです。

コリント人への第一の手紙 16:13

目を覚ましていなさい。信仰に基づいてしっかり立ちなさい。雄々しく強く生きなさい。

ガラテヤ人への手紙 5:1

この自由を得させるために、キリストはわたしたちを自由の身にしてくださったのです。だから、しっかりしなさい。奴隷の軛に二度とつながれてはなりません。

エペソ人への手紙 3:17

信仰によってあなたがたの心の内にキリストを住まわせ、あなたがたを愛に根ざし、愛にしっかりと立つ者としてくださるように。

ピリピ人への手紙 1:21

わたしにとって、生きるとはキリストであり、死ぬことは利益なのです。

ピリピ人への手紙 1:27

ひたすらキリストの福音にふさわしい生活を送りなさい。そうすれば、そちらに行ってあなたがたに会うにしても、離れているにしても、わたしは次のことを聞けるでしょう。あなたがたは一つの霊によってしっかり立ち、心を合わせて福音の信仰のために共に戦っており、

ピリピ人への手紙 4:1

だから、わたしが愛し、慕っている兄弟たち、わたしの喜びであり、冠である愛する人たち、このように主によってしっかりと立ちなさい。

コロサイ人への手紙 1:23

ただ、揺るぐことなく信仰に踏みとどまり、あなたがたが聞いた福音の希望から離れてはなりません。この福音は、世界中至るところの人々に宣べ伝えられており、わたしパウロは、それに仕える者とされました。

テサロニケ人への第一の手紙 3:7

それで、兄弟たち、わたしたちは、あらゆる困難と苦難に直面しながらも、あなたがたの信仰によって励まされました。

ヘブル人への手紙 10:23

約束してくださったのは真実な方なのですから、公に言い表した希望を揺るがぬようしっかり保ちましょう。

ヘブル人への手紙 3:14

わたしたちは、最初の確信を最後までしっかりと持ち続けるなら、キリストに連なる者となるのです。――

ヘブル人への手紙 4:14

さて、わたしたちには、もろもろの天を通過された偉大な大祭司、神の子イエスが与えられているのですから、わたしたちの公に言い表している信仰をしっかり保とうではありませんか。

ペテロの第一の手紙 5:10

しかし、あらゆる恵みの源である神、すなわち、キリスト・イエスを通してあなたがたを永遠の栄光へ招いてくださった神御自身が、しばらくの間苦しんだあなたがたを完全な者とし、強め、力づけ、揺らぐことがないようにしてくださいます。

ペテロの第二の手紙 3:17

それで、愛する人たち、あなたがたはこのことをあらかじめ知っているのですから、不道徳な者たちに唆されて、堅固な足場を失わないように注意しなさい。

ヨハネの黙示録 3:11

わたしは、すぐに来る。あなたの栄冠をだれにも奪われないように、持っているものを固く守りなさい。

ヨハネの黙示録 3:3

だから、どのように受け、また聞いたか思い起こして、それを守り抜き、かつ悔い改めよ。もし、目を覚ましていないなら、わたしは盗人のように行くであろう。わたしがいつあなたのところへ行くか、あなたには決して分からない。

サムエル記上 25:6

次のように言うがよい。『あなたに平和、あなたの家に平和、あなたのものすべてに平和がありますように。