テサロニケ人への第一の手紙 2:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 心からみんなを愛していたからこそ、私たちは喜んで神から授かった最高な知らせを伝え、またそれだけでは足りず私たちの人生をも分かち合ったのだ。そうした行為は、あなた達のことを本当に心から愛していることを裏付けるだろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 心から、みんなを愛していたからこそ、私たちは喜んで神から授かった最高な知らせを伝え、人生をわかちあったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ このように、あなたがたを慕わしく思っていたので、ただ神の福音ばかりではなく、自分のいのちまでもあなたがたに与えたいと願ったほどに、あなたがたを愛したのである。

リビングバイブル

⁸ 心からあなたがたを愛していた私たちは、ただ神の教えを伝えるだけでなく、いのちさえ喜んで与えたいと思うほどでした。それほどまでに愛したのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ このように、あなたがたを慕わしく思っていたので、ただ神の福音ばかりではなく、自分のいのちまでもあなたがたに与えたいと願ったほどに、あなたがたを愛したのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしたちはあなたがたをいとおしく思っていたので、神の福音を伝えるばかりでなく、自分の命さえ喜んで与えたいと願ったほどです。あなたがたはわたしたちにとって愛する者となったからです。

聖書 口語訳

⁸ このように、あなたがたを慕わしく思っていたので、ただ神の福音ばかりではなく、自分のいのちまでもあなたがたに与えたいと願ったほどに、あなたがたを愛したのである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:8 相互参照

ルカによる福音書 7:2

その頃、カペナウムでは、百人隊長が特別に手をかけていた家来が病気で死にかけていた。

ローマ人への手紙 1:1

📜イエス・キリストの召使いであるパウロからの手紙 私は最高な知らせを伝えるための使徒として、神から任命された。

ローマ人への手紙 10:1

教会のみんな！私の一番の願いは、ユダヤ人全員が救われることだ。これこそ私が常々祈っていること。

ローマ人への手紙 15:29

私が訪問するときには、キリストによってお互い素晴らしい時間を過ごすことが出来ると信じている。

コリント人への第二の手紙 12:15

だから、私はあなた達のためだったら喜んで全てを費やし、使い果たされるために自分を捧げよう。私が愛せば愛するほど、あなた達が持つ愛は冷めるというのか？

コリント人への第二の手紙 6:1

頼むから聞いてくれ。共に働く者としての願いだ。神の恵みを何にも実らせない形で受け取り、そのまま終わらせないでほしい。

ガラテヤ人への手紙 4:19

あぁ～、私の子供たちよ～！私は再びいま産みの苦しみを味わっている。この苦しみはキリストがあなた達の中で完全に生き、あなた達の教会がキリストの様になる時まで続くだろう・・・

ピリピ人への手紙 1:8

イエス・キリストのように私もみんなのことを愛している。神は知っている。私がどれだけあなた達に会いたいと思っているかを。

ピリピ人への手紙 2:17

みんなは神を信頼しているからこそ、その人生を神に捧げるだろう。私もみんなと同じく神のために苦しみ、神のために血を流すことになるだろう。それでも私は喜び、その喜びをあなた達と共に分かち合う。

ピリピ人への手紙 2:20

テモテほど親身になって、あなた達のことを考えている人に私は会ったことがない。

ピリピ人への手紙 4:1

愛する兄弟、姉妹たちよ。私が教えたように王であるイエスに従い続けなさい！私はあなた達を心から愛している。そしてみんなに早く会いたいと思っているのだ。みんなは私の喜びであり、誇りだ。

コロサイ人への手紙 1:28

だから、私たちは救い主をすべての人へ広め、一人一人に知恵を尽くしてアドバイスをし、教えていくのだ。こうして、私たちは救い主と親密な関係を築いた成熟した人たちを立ち上げ、彼らを神の前に連れていきたいと思っている。

コロサイ人への手紙 1:7

私たちの親友であり、私たちと王であるイエスに仕えるエパフラスのことだが、彼は私たちと共に神に仕えて多くのことに協力してくれた人だ。

コロサイ人への手紙 4:12

また、みなさんのコロサイ教会から来たイエス・キリストの召使いエパフラスもよろしくとのこと。彼はみなさんについていつも熱心に祈っている。みなさんが霊的に成熟し、神が用意したものすべてを手にすることが出来るようにと祈っているんだ。

ピレモンヘの手紙 1:1

📜イエス・キリストのために牢屋に入れられたパウロと、兄弟テモテからの手紙 私たちと共に戦う友、ピレモンへ。

ヘブル人への手紙 13:17

あなたのリーダー達の指示に従いなさい！喜んで彼らが言ったことをするのだ。彼らリーダー達は、神への責任がある。その責任とは、あなた達の霊的な健康面についてだ。だからこそ、リーダー達はあなた達を守ろうと、目を光らせているのだ。彼らリーダー達に従いなさい！そうすれば彼らの仕事に悲しみを生むのではなく、喜びを生むことが出来る。彼らリーダー達に問題ばかり持って行ったところで、あなた達の助けにはならないはずだ！

ヨハネの第一の手紙 3:16

イエスが私たちの為に命を捧げたことで、私たちは初めて真の愛を知ることができた。だから、私たちも兄弟、姉妹のために人生を捧げ、死んでも愛そうではないか。