テサロニケ人への第一の手紙 2:8 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ わたしたちはあなたがたをいとおしく思っていたので、神の福音を伝えるばかりでなく、自分の命さえ喜んで与えたいと願ったほどです。あなたがたはわたしたちにとって愛する者となったからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 心から、みんなを愛していたからこそ、私たちは喜んで神から授かった最高な知らせを伝え、人生をわかちあったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ このように、あなたがたを慕わしく思っていたので、ただ神の福音ばかりではなく、自分のいのちまでもあなたがたに与えたいと願ったほどに、あなたがたを愛したのである。

リビングバイブル

⁸ 心からあなたがたを愛していた私たちは、ただ神の教えを伝えるだけでなく、いのちさえ喜んで与えたいと思うほどでした。それほどまでに愛したのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ このように、あなたがたを慕わしく思っていたので、ただ神の福音ばかりではなく、自分のいのちまでもあなたがたに与えたいと願ったほどに、あなたがたを愛したのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 心からみんなを愛していたからこそ、私たちは喜んで神から授かった最高な知らせを伝え、またそれだけでは足りず私たちの人生をも分かち合ったのだ。そうした行為は、あなた達のことを本当に心から愛していることを裏付けるだろう。

テサロニケ人への第一の手紙 2:8 相互参照

ルカによる福音書 7:2

ところで、ある百人隊長に重んじられている部下が、病気で死にかかっていた。

ローマ人への手紙 1:1

キリスト・イエスの僕、神の福音のために選び出され、召されて使徒となったパウロから、――

ローマ人への手紙 10:1

兄弟たち、わたしは彼らが救われることを心から願い、彼らのために神に祈っています。

ローマ人への手紙 15:29

そのときには、キリストの祝福をあふれるほど持って、あなたがたのところに行くことになると思っています。

コリント人への第二の手紙 12:15

わたしはあなたがたの魂のために大いに喜んで自分の持ち物を使い、自分自身を使い果たしもしよう。あなたがたを愛すれば愛するほど、わたしの方はますます愛されなくなるのでしょうか。

コリント人への第二の手紙 6:1

わたしたちはまた、神の協力者としてあなたがたに勧めます。神からいただいた恵みを無駄にしてはいけません。

ガラテヤ人への手紙 4:19

わたしの子供たち、キリストがあなたがたの内に形づくられるまで、わたしは、もう一度あなたがたを産もうと苦しんでいます。

ピリピ人への手紙 1:8

わたしが、キリスト・イエスの愛の心で、あなたがた一同のことをどれほど思っているかは、神が証ししてくださいます。

ピリピ人への手紙 2:17

更に、信仰に基づいてあなたがたがいけにえを献げ、礼拝を行う際に、たとえわたしの血が注がれるとしても、わたしは喜びます。あなたがた一同と共に喜びます。

ピリピ人への手紙 2:20

テモテのようにわたしと同じ思いを抱いて、親身になってあなたがたのことを心にかけている者はほかにいないのです。

ピリピ人への手紙 4:1

だから、わたしが愛し、慕っている兄弟たち、わたしの喜びであり、冠である愛する人たち、このように主によってしっかりと立ちなさい。

コロサイ人への手紙 1:28

このキリストを、わたしたちは宣べ伝えており、すべての人がキリストに結ばれて完全な者となるように、知恵を尽くしてすべての人を諭し、教えています。

コロサイ人への手紙 1:7

あなたがたは、この福音を、わたしたちと共に仕えている仲間、愛するエパフラスから学びました。彼は、あなたがたのためにキリストに忠実に仕える者であり、

コロサイ人への手紙 4:12

あなたがたの一人、キリスト・イエスの僕エパフラスが、あなたがたによろしくと言っています。彼は、あなたがたが完全な者となり、神の御心をすべて確信しているようにと、いつもあなたがたのために熱心に祈っています。

ピレモンヘの手紙 1:1

キリスト・イエスの囚人パウロと兄弟テモテから、わたしたちの愛する協力者フィレモン、

ヘブル人への手紙 13:17

指導者たちの言うことを聞き入れ、服従しなさい。この人たちは、神に申し述べる者として、あなたがたの魂のために心を配っています。彼らを嘆かせず、喜んでそうするようにさせなさい。そうでないと、あなたがたに益となりません。

ヨハネの第一の手紙 3:16

イエスは、わたしたちのために、命を捨ててくださいました。そのことによって、わたしたちは愛を知りました。だから、わたしたちも兄弟のために命を捨てるべきです。