テサロニケ人への第一の手紙 2:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ ユダヤ人ではない人々が救われる方法を伝えようとする私たちの働きを、彼らのようなユダヤ人は妨害し、しかも、そうした彼らこそ過ちをどんどん犯し続けるようになっている。そして今、神の怒りが彼らの上に下り、彼らは苦しむこととなるだろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 外国人が救われる方法を伝えようとする我々を妨害しているからだ。 このように過ちを重ね重ね犯し続けた彼らは神の怒りの鉄槌が下る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしたちが異邦人に救の言を語るのを妨げて、絶えず自分の罪を満たしている。そこで、神の怒りは最も激しく彼らに臨むに至ったのである。

リビングバイブル

¹⁶ 外国人への伝道を妨害しています。彼らは、外国人はだれも救われてほしくないのです。このようにして罪に罪を重ねた彼らに対して、神の怒りがついに爆発しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしたちが異邦人に救の言を語るのを妨げて、絶えず自分の罪を満たしている。そこで、神の怒りは最も激しく彼らに臨むに至ったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 異邦人が救われるようにわたしたちが語るのを妨げています。こうして、いつも自分たちの罪をあふれんばかりに増やしているのです。しかし、神の怒りは余すところなく彼らの上に臨みます。

聖書 口語訳

¹⁶ わたしたちが異邦人に救の言を語るのを妨げて、絶えず自分の罪を満たしている。そこで、神の怒りは最も激しく彼らに臨むに至ったのである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:16 相互参照

マタイによる福音書 12:45

するとその悪霊は、よし、しめたぞ！と言わんばかりに今度は自分より凶悪な悪霊を7匹連れて、そこに住むのだ。こうしてその人は以前よりも苦しい人生を送ることになるわけだ。それは、今の時代を生きている汚れた人間と同じである」

マタイによる福音書 23:32

そして今のような殺気をかもしだして、お前たちの先祖から始まった過ちを引き継ぐ準備にとりかかっている。

マタイによる福音書 24:14

そして、俺が伝えた神の王国についての最高な知らせが全世界に広まるのだ！その時こそがこの世の終わる日だ。

マタイによる福音書 24:6

戦争だ、暴動だといったことも耳にする。だが恐れるな。この世が終わる前にこれらは必ず起きることだから。だが、その後すぐに終わるっていうわけじゃない。

マタイによる福音書 3:12

彼は自分の収穫物から、良い部分と使い物にならない部分を分ける準備をしている。彼は小麦を倉に納めるが、使い物にならない部分があると、決して燃え尽きることのない炎の中でそれを燃やすだろう！」

マルコによる福音書 16:16

いいか、最高な知らせを信じ、水に浸かって洗礼を受けた人は誰でも救われる！だが、信じない人は有罪と定められる。

使徒行伝 13:45

あるユダヤ人は人々の集まりを見て非常に嫉妬していた。叫んで侮辱し、パウロが言うこと全てを否定したのだ。

使徒行伝 13:50

だが、ユダヤ指導者たちは、地位の高い女宗教者や都の権力者を誘い込み、パウロとバルナバに敵対させるように仕向けたのだ。彼らは2人をひどく扱い、街から追い出した。

使徒行伝 14:19

その後、都イコニオンと都アンテオケでパウロたちに敵対していたユダヤ人たちが、ルステラの町まで追って来た。そこで彼らは工作活動を行いパウロに敵対させようにとルステラの町の人たちに説得し始めた。こうして、人々はパウロに石打の刑で息絶えたと思うまでずっと石を投げ続けた。その後、彼らはパウロの体を町の外まで引きずり出した。

使徒行伝 14:2

だが、何人かのユダヤ人は信じなかった。信じることをしなかった彼らは、腹を立てさせるようなことをユダヤ人以外の者たちに言い、信じる者たちを非難した。

使徒行伝 14:5

あるユダヤ人ではない人たちは、パウロとバルナバを襲うためにユダヤ人たちのグループに加わった。彼らはパウロたちを石打ちの刑にすることを企てていたのだ。また、彼らは街の指導者たちからもサポートを受けていた。

使徒行伝 17:13

しかし、テサロニケのユダヤ人たちが、パウロがベレヤで人々に神のメッセージを伝えていることを知ると、彼らもまた2人を追ってその町まで来たのだ。彼らはそこに住んでいる町の人々に刺激を与え、怒らせると、騒ぎを引き起こした。

使徒行伝 19:9

しかし、彼らの一部は心を閉ざして頑固になると、信じることを拒んだ。みんなの前で彼らは、王であるイエスの道について悪く言ったのだ。そこでパウロはユダヤ集会所を去り、信じる仲間たちを連れてツラノという男性が所有する集会所に行き、そこで毎日人々と話をした。

使徒行伝 21:21

あなたがユダヤ人以外の者たちの地域に住むユダヤ人に、モーセの掟に従うことをやめるように教えていることぐらい彼らの耳にも入っている。彼らの子供に割礼をするのをやめるように伝えたり、また、私たちの他の習慣に従うべきだと言っているのを既に彼らは知っている」

使徒行伝 23:12

翌朝、何人かのユダヤ人はパウロを殺そうと計画していた。彼らは神に誓いをたて、パウロを始末する前に食べたり飲んだりしたら殺してくれと願ったのだ。

使徒行伝 24:9

他のユダヤ人たちは同意し、全てが真実だと言った。

使徒行伝 25:2

祭司長や重要なユダヤ指導者たちは、フェストの前でパウロを告訴したのだ。

使徒行伝 25:7

パウロが部屋に入って来ると、エルサレムから来たユダヤ人たちが彼の周りに立った。彼らはパウロに深刻な告発を数多くしたのだが、何も立証できるものはなかった。

使徒行伝 4:12

人を救うことができるのは、イエスしかいません。イエスの名前こそが救いをもたらすために与えられたこの世の唯一の力です。彼を通して私たちは救われなければなりません！」

使徒行伝 9:23

数日後・・・何人かのユダヤ人がサウロを殺す計画を立てた。

コリント人への第一の手紙 10:33

私も自分自身の得を追い求める人生ではなく、人々が救われるために多くの人のベストを追い求める人生を生きているからだ。

ガラテヤ人への手紙 5:11

教会のみんな！今でも私が割礼を受けなければいけないと誤った教えをしていると言いふらしている者たちがいる。私はそんな教えはしていない！もし仮にそれが真実であれば、今でも私の身に起こるこれらの迫害はいったい何なんだ！？もし割礼を受けるべきだと私が教えているなら、私が伝えている十字架のメッセージは何も問題にもならないはずだ！

エペソ人への手紙 3:13

だからこそ、私の身に起こることを見て失望しないでほしい！私が受ける苦しみは、あなた達のためなのだ。あなた達の名誉と栄光に繋がるはずだ。

エペソ人への手紙 3:8

私はそんな資格なんて全くない人間だ。考えてもみなさい。私はイエスを信じる仲間たちの中で最もそれを受けるにふさわしくない人間だ。それでもイエスは、この特権を、そしてこの能力を私に与えてくれたのだ。イエス・キリストにある無限の富という最高な知らせをユダヤ人以外の者たちに伝えるという使命をだ！！！

テサロニケ人への第一の手紙 1:10

また、神のひとり子が天から来るのを待ち望むあなた達の熱心さについてもだ。神が死から蘇らせたひとり子、その名はイエス。神の恐るべき裁きから私たちを救い出してくれる唯一の救い主だ・・・と。

テサロニケ人への第二の手紙 2:10

悪の子は、悪という悪を全て行っていくと、破滅の道へまっしぐらに向かっている人たちをとりこにするのだ。イエスを迎えず、その真理を愛さずに救いを拒んだ彼らは、無残にも敗北することとなる。

テモテヘの第一の手紙 2:4

神は全ての人が救われ、全ての人が真理を理解することを願っている。

ヘブル人への手紙 6:8

しかし、その他の人々はまるでトゲのついた植物や雑草だけが生える土地のようだ。とても役に立つような土地ではなく、いずれ神の呪いで焼き滅ぼされる。

ヨハネの黙示録 22:11

間違ったことをし続けている者には、そのままそうさせておくんだ。汚れている者にはそのまま汚れたままでいさせるんだ。正しいことをしている者は誰であれ、そのまま正しいことをさせ続けるんだ。聖なる者は誰であれ、聖なるままでいさせるんだ」