コロサイ人への手紙 1:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 救い主に仕える特別な兄弟、姉妹であるコロサイ教会へ。 私は、みなさんに挨拶を送る。父である神より恵みと平和がみなさんに注がれますようにと心から祈っている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 救世主に律義に仕える特別な兄弟姉妹であるコロサイ教会へこれを書き記します。この手紙と共に、我らの父より恵みと平和が送られますように。

Colloquial Japanese (1955)

² コロサイにいる、キリストにある聖徒たち、忠実な兄弟たちへ。わたしたちの父なる神から、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

リビングバイブル

² コロサイの町に住む、神の民とされた忠実な兄弟たち（信仰を同じくする人々）へ。どうか、父なる神が、あなたがたに祝福を豊かに注ぎ、すばらしい平安をあふれるほどに与えてくださいますように。

Japanese: 聖書　口語訳

² コロサイにいる、キリストにある聖徒たち、忠実な兄弟たちへ。 わたしたちの父なる神から、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² コロサイにいる聖なる者たち、キリストに結ばれている忠実な兄弟たちへ。わたしたちの父である神からの恵みと平和が、あなたがたにあるように。

聖書 口語訳

² コロサイにいる、キリストにある聖徒たち、忠実な兄弟たちへ。わたしたちの父なる神から、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

コロサイ人への手紙 1:2 相互参照

詩篇 16:3

しかし彼らは　こうも言う　この地の他の　神のこと 「これらの神も　力強い！ 私をこんなに　ハッピーに　神々　私を喜ばす」

使徒行伝 9:13

だが、アナニヤは答えた。「王よ、たくさんの人からこの男について聞いております。あなたの聖なる国民であるエルサレムの人々に対して行ってきた、多くの悪い話を聞いております。

ローマ人への手紙 1:7

この手紙は、ローマに住む全ての人のために送る。神はあなた達を愛しており、あなた達を聖なる民として選んでくれた。 私は、あなた達に挨拶を送る。私たちの父である神と、王であるイエス・キリストの恵みと平安があなた達の上にあるように、と私は祈っている。

コリント人への第一の手紙 1:2

コリントにある神の教会へ。 イエス・キリストを通して特別な人々となったあなた達は、私たちの王であるイエス・キリストに信頼を置く全ての人たちと共に、神の聖なる国民として選ばれた。

コリント人への第一の手紙 4:17

そのためにテモテをみんなの所へ送る。イエスについていく家族において、彼もまた私にとって大切であり、忠実な息子だ。私がイエス・キリストについていく背中を彼が思い出させてくれるだろう。それは訪れる全ての地域教会で私が示す、生きるべき道だ。

ガラテヤ人への手紙 1:3

私はみなさんに挨拶を送る。お父さん、そして私たちの王であるイエス・キリストに見守られ、平安がみなさんのところにある様にと心から祈っている。

ガラテヤ人への手紙 3:9

こういうわけで、神を信じたアブラハムと共に神に信仰を置いた者は全て祝福されるのだ。

エペソ人への手紙 1:1

📜神に選ばれし、イエス・キリストの使徒パウロからの手紙　——【ギリシャ語訳では、「港の都エペソにいる」という言葉が入っていない。またこの手紙は港の都エペソ以外の周りの町々にも宛てられたと考えられる】 私は神の願いにそった使徒である。 神を信じ、神に属している神の聖なるエペソの人々へ。

エペソ人への手紙 6:21

心から愛する同志であり、王であるイエスの忠実な助け手であるテキコをそちらに遣わす。テキコが私の今の状況を一つも残さずあなた達に伝えてくれるだろう。そしたら私の近況を知れるだろう。

ピリピ人への手紙 1:1

📜イエス・キリストの奴隷、すなわち仕える者であるパウロとテモテからの手紙 ピリピ教会の牧師とリーダー、そしてイエスを信じる皆さんへ。

ペテロの第一の手紙 1:2

みなさんはずっと昔から父である神に選ばれ、聖霊の力によって聖なる者とされた。イエス・キリストの血によって神に仕える者とされ、また神の教えに従う人々として神はあなた達を選んでくれた。 私はみなさんに挨拶を送る。もっともっとみなさんが神の恵みと平安に包まれ、それを楽しむことが出来るようにと心から祈っている。

ペテロの第二の手紙 1:2

私はみなさんに挨拶を送る。神と私たちの王であるイエスとの関係を築いたことで、さらに恵まれ、さらに安心が与えられるように・・・

ユダの手紙 1:2

私はみなさんに挨拶を送る。神の優しさと平安、そして愛がもっともっと豊かに与えられるように、私は心から祈っている。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネより アジアにある7つの教会へ： 今も、今までも王である神から・・・これから救い主としてやってくる方から・・・また彼の王座の前にいる7つの霊から、あなたに恵みと平安があるように。