コリント人への第二の手紙 9:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 聖書にこうある。 「良い人はまき散らして必要のある人々に与えた。 その良い行ないは、永遠に残る」——【詩篇112:9より引用】

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 聖書にこうあるとおり。 「🎼神を敬う人は、貧しい人たちに惜しみなく与える。 その良い行ないは、永遠に名誉となる」―― 【聖書：詩篇112:9より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 「彼は貧しい人たちに散らして与えた。その義は永遠に続くであろう」と書いてあるとおりである。

リビングバイブル

⁹ 聖書にこう書いてあるとおりです。 「神を敬う人は、貧しい人々に惜しみなく与える。 その良い行いは、永遠に名誉となる。」（詩篇112・9）

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 「彼は貧しい人たちに散らして与えた。 その義は永遠に続くであろう」 と書いてあるとおりである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 「彼は惜しみなく分け与え、貧しい人に施した。 彼の慈しみは永遠に続く」 と書いてあるとおりです。

聖書 口語訳

⁹ 「彼は貧しい人たちに散らして与えた。その義は永遠に続くであろう」／と書いてあるとおりである。

コリント人への第二の手紙 9:9 相互参照

詩篇 112:3

彼らの家族は豊かになり 必要抱える人々に　彼らは寛大　与えてく

詩篇 112:9

自己中ではなく　他を思い　必要抱える人々に　与えた彼らの行いは 永遠　忘れることはない 多くの賞賛　受けるだろう

箴言 21:21

正しい事を行い、忠実にもの事を進める人は、 命と名誉を手にするだろう。

箴言 8:18

わたしと共に歩めば富と尊敬がついて回り、 絶えることのない裕福さと成功を手にする。

コリント人への第一の手紙 13:13

その上で、永遠に残るものは3つ。信仰、希望、そして愛。その中でも他の全てに勝るもの、それが愛だ！

コリント人への第二の手紙 9:10

種を蒔く人に種とパンを与える神は、あなた達の必要を備えてくれる。そして、あなた達の種を倍増させてくれるのだ。神はあなた達の種まきから、大きな収穫を生み出してくれる。