コリント人への第二の手紙 1:22 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 彼は私たちに彼に選ばれたものとしてのしるしをつけ、私たちの心に聖霊を置いてくれた。それは神が私たちの保証人であるという確証だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 神のものとなった証拠の印を押してくれた。私たちの心に神の霊を入れることで。 そう、これが私たちへの永遠の命を保証する、神からの最初の贈り物だ。

Colloquial Japanese (1955)

²² 神はまた、わたしたちに証印をおし、その保証として、わたしたちの心に御霊を賜わったのである。

リビングバイブル

²² また、神のものとなった証拠の印を私たちに押し、私たちの心に御霊を遣わしてくださったのも神様です。御霊は、私たちが神のものであることの保証であり、また、神が下さる最初の贈り物です。

Japanese: 聖書　口語訳

²² 神はまた、わたしたちに証印をおし、その保証として、わたしたちの心に御霊を賜わったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 神はまた、わたしたちに証印を押して、保証としてわたしたちの心に“霊”を与えてくださいました。

聖書 口語訳

²² 神はまた、わたしたちに証印をおし、その保証として、わたしたちの心に御霊を賜わったのである。

コリント人への第二の手紙 1:22 相互参照

ヨハネによる福音書 3:33

あの方のことばを受け入れる者は、神が言ったことが真実だと信じている。

ヨハネによる福音書 6:27

でも、この世の飯ってのはやがて腐敗する。そんな飯のためではなく、いつも新鮮で永遠のいのちをもたらす飯のために働くんだ。神であるお父さんに認められた人の子イエスにのみ、その飯を与える特権がある！」

ローマ人への手紙 4:11

アブラハムが神に認められたのは割礼を受ける前であり、後になってはじめて、神に認められたしるしとして割礼を受けたのだ。だからこそ、アブラハムは掟に従う人たちの父ではなく、神を信じている人たちの父なのだ。つまり、私たちもアブラハム同様、神への信仰によって正しいものであると認められるのだ！

ローマ人への手紙 8:23

神の創造物だけではなく、イエスを信じる人たちだって同じようにうめき声をあげている。私たちは、聖霊を神からの最初の約束として受け取っているからこそ、神の子供としての完全な権利が与えられるその日をひたすらに待ちこがれているのだ。要するに、私たちの体に自由が与えられることを待ち望んでいるということだ。

ローマ人への手紙 8:9

だが、あなた達はそうではない。もし神の霊があなた達のうちに住んでいるなら、神の霊があなた達を導いていることになる。もし、その人の内にキリストの霊が住んでいないのなら、その人はキリストに属している者ではないと言えるのだ。

コリント人への第二の手紙 5:5

このいのちが死を飲み込んでしまうことこそ、神が持つ私たちへの計画であり、それを確証する存在こそが神が与えてくれた聖霊なのだ。

エペソ人への手紙 4:30

聖霊を悲しませることがないように。神はあなた達に神の霊を与えてくれたのだ。それは、あなた達が神に繋がっているということを証明し、神はあなた達を完全に自由にするまであなた達を守ってくれるはずだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:8

そう！だからもし、この教えを拒む者がいるのであれば、その人は私たちではなく神自身を拒んだと言えるのだ。そして神こそがあなた達に聖霊を与えてくれる。

テモテヘの第二の手紙 2:19

しかし、神の力強い土台は決して揺らぐことはない。そして、このように書かれている。「王である神は、神に属している人々を知っている」——【民数記16:5より引用】また、「王である神を信じていると言う全ての者は、悪から足を洗え！」

ヨハネの黙示録 2:17

これを聞いてる人はみんな、霊が教会たちに語っていることを聞くべきだ！ わたしは隠されたマナを勝利した全員に与える。そして、わたしは1人1人に新しい名前が書かれた白い石を与える。その石をもらった者だけが、この名前を知る者となる。

ヨハネの黙示録 7:3

「この地、海、木々に被害を加えるな！まずその前に、私たちの神に仕える人たちのおでこに刻印を使ってしるしを付けなければならない」

ヨハネの黙示録 9:4

イナゴには畑の草にも、どの植物や木にも被害を与えてはいけないと言われていた。イナゴは神の刻印がおでこにない者たちを痛めつけるためだけにいたのだ。