コリント人への第一の手紙 7:23 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 彼が高い代償を払ってあなた達を買い取ったのだから、他の何の奴隷にもなってはいけない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 救世主が、最も高い代価を払ってあなたを買い取ってくれたのだから、勝手に他のものや人の奴隷になることがないように。

Colloquial Japanese (1955)

²³ あなたがたは、代価を払って買いとられたのだ。人の奴隷となってはいけない。

リビングバイブル

²³ あなたがたは、キリストが代価を払って買い取ってくださった身であり、キリストのものなのです。ですから、こうしたこの世の誇りや恐れのすべてから自由になりなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ あなたがたは、代価を払って買いとられたのだ。人の奴隷となってはいけない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ あなたがたは、身代金を払って買い取られたのです。人の奴隷となってはいけません。

コリント人への第一の手紙 7:23 相互参照

マタイによる福音書 6:24

同時に2人の主人に仕えることはできない。必ずどちらか一方を憎み、どちらか一方を愛す！また、どちらか一方に忠実になり、どちらか一方を気にもしない。神とお金の両方に仕えることはできないのだ。——【マモンとはお金で人を操る悪魔】

使徒行伝 20:28

自分自身のことも、また神に与えられた人たちのことも、気をつけて目を見張っていなさい！聖霊があなた方にこの群れの世話をする働きを任せたんだ。あなた方は、神が自分の息子の血によって買いとった人たちの羊飼いにならなければいけない！そう！神の教会の羊飼いにならなければいけないのだ！

コリント人への第一の手紙 6:20

あなた達は代償が払われて神のものとされたんだ。だから、その体をもって神の素晴らしさのために輝かせるんだ！

ガラテヤ人への手紙 2:4

私たちがこのことを伝えなければいけなかったのは、私たちのグループにいながらも、兄弟のフリをして紛れ込んでいる者たちがいたからだ。彼らはまるでスパイのように教会に忍び込み、イエス・キリストに属することで得られる自由をどうやったら奪えるか私たちを観察しているのだ。そして私たちを奴隷のようにしたいがために、何が正しくて何がそうでないのか無駄に議論をしかけたがる。

テトスヘの手紙 2:14

イエスは、過ちに捕らわれて身動きの取れなかった私たちのために死に、そして私たちを聖い者として、私たちに本当の自由をくれたんだ。神は、私たちがイエスのみに繋がって、神と人のために生きたくてたまらないと思える者になってほしいと願っている。

ペテロの第一の手紙 3:18

過ちを犯した人類のため、無実の救い主は、一度死の苦しみを味わった。 それもこれも、人類を神に導くためだったのだ。 人としてのイエスは死んだが、神の霊によって生き返った。

ヨハネの黙示録 5:9

そこで彼らはみんな、その子羊へ新しい曲を歌った。 「♫～あなたは巻物を取り、封印を解き、開けるのにふさわしい方。 なぜなら、あなたは殺され、あなたが血を犠牲にし、 全ての部族、言語、人種、国から、 神のために人々を買い戻した。