コリント人への第一の手紙 7:24 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 教会のみんな！神との新しい人生を始める上で、社会的なステータスを変える必要はないんだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 教会のみなさん、イエスの信者になったときの状態でいるべきだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 兄弟たちよ。各自は、その召されたままの状態で、神のみまえにいるべきである。

リビングバイブル

²⁴ 愛する皆さん、それぞれがクリスチャンになった時の状態にとどまっていなさい。主が今、助けてくださるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 兄弟たちよ。各自は、その召されたままの状態で、神のみまえにいるべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 兄弟たち、おのおの召されたときの身分のまま、神の前にとどまっていなさい。

コリント人への第一の手紙 7:24 相互参照

創世記 17:1

この時、アブラムは99歳にまでなっていた・・・ 神はアブラムの前に現れてこう言った。

マタイによる福音書 12:45

するとその悪霊は、よし、しめたぞ！と言わんばかりに今度は自分より凶悪な悪霊を7匹連れて、そこに住むのだ。こうしてその人は以前よりも苦しい人生を送ることになるわけだ。それは、今の時代を生きている汚れた人間と同じである」

コリント人への第一の手紙 10:31

シンプルに答える。食べること、飲むこと、そしてその他、何でも、それらの行為の目的は、神の栄光を輝かせるためのものでなければならない。

コリント人への第一の手紙 7:17

それぞれが、王であるイエスに与えられた人生を、神が選んでくれた時の姿で歩むべきなんだ。これは全ての教会に私が伝え、また従うべき原則だ。

コリント人への第一の手紙 7:20

神が選んでくれた時、あなたがどんな状態だったかなど気にしなくて良い。