コリント人への第一の手紙 3:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ あなた達こそがまさに聖霊が住む神の家であるということを知らなきゃダメだ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ みなさんは、自分たちがお互いに神の神殿であり、神の霊が、その中に住んでいることが、わからないのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ あなたがたは神の宮であって、神の御霊が自分のうちに宿っていることを知らないのか。

リビングバイブル

¹⁶ あなたがたは自分たちが神の家であり、神の聖霊が自分の内に住んでおられることがわからないのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ あなたがたは神の宮であって、神の御霊が自分のうちに宿っていることを知らないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ あなたがたは、自分が神の神殿であり、神の霊が自分たちの内に住んでいることを知らないのですか。

コリント人への第一の手紙 3:16 相互参照

ヨハネによる福音書 14:17

その助け主とは、全ての真理へと導いてくれる霊のことだ。この世に属する人は、彼を見たことがなければ、知りもしないため、彼を認めようとしない。だが、お前たちは彼を知っている。彼はお前たちと共に住んでおり、お前たちの内に住んでくれるからだ。

ローマ人への手紙 6:16

あなた達は自分の忠誠を尽くす者の奴隷であることぐらいは分かるだろう。何であろうと、誰であろうと、自分の身を捧げる相手が自分の主人となるのだ。過ちに忠誠を尽くすか、神に忠誠を尽くすかはあなた次第。過ちに従えば永遠の死。神に従えば神からの承認を授かる！

ローマ人への手紙 6:3

覚えているか？私たちがイエスを信じる者となり、洗礼を受けた時、私たちはみなイエス・キリストの体の一部になったということを。そう！洗礼で私たちはイエスの死を共有する者となったのだ。

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして聖霊があなた達の内に住んでいるのなら、神はこの同じ聖霊をあなた達の死んだ体に送るだろう。そう！あなた達の内に住む聖霊を通して、キリストを死から復活させた力があなた達を再び生き返らせるのだ。

ローマ人への手紙 8:9

だが、あなた達はそうではない。もし神の霊があなた達のうちに住んでいるなら、神の霊があなた達を導いていることになる。もし、その人の内にキリストの霊が住んでいないのなら、その人はキリストに属している者ではないと言えるのだ。

コリント人への第一の手紙 3:17

間違いない！あなた達が神の家なんだ！そして神は自分の家を壊す者を滅ぼす。それは神の家が彼のものであり、彼の目的のために存在しているからだ。

コリント人への第一の手紙 3:9

あなた達は神の畑。そこで私たちは一緒に彼のために汗を流しているんだ。 そしてあなた達は神の建物だ。

コリント人への第一の手紙 5:6

その根拠のないプライドは良くない。 「わずかなパン種がパン生地全体をふくらませる」 ということわざを知らないのか？

コリント人への第一の手紙 6:16

「2人は1つとなる」——【創世記2:24より引用】と聖書に書かれてある通り、もし誰かが売られた体と性交渉するのなら、その2つの体は例外なく1つになってしまうことを理解するべきだ！

コリント人への第一の手紙 6:19

あなた達の体は神が贈ってくれた聖霊の家であって、彼がその中に住んでいるんだ！あなた達は、あなた達自身のものではない。

コリント人への第一の手紙 6:9

周りの人に対して間違いを犯す者は、神の王国を受け継げないということぐらい知ってるだろ！？思い違いをしないでくれ！性的に道を踏み外す者、偶像にひざまずく者、結婚相手を裏切る者、性欲に溺れ、その習慣から逃げ出すことが出来ない弱い者、他の男と性交渉をする者、

コリント人への第一の手紙 9:13

神殿で働く者は、神殿の食べ物を口にして、祭壇で仕える者は祭壇で捧げられた物の一部を受け取るという決まりを、もちろんあなた達は知っているはずだ。

コリント人への第一の手紙 9:24

勝者が1人しかいないレースに参加しているつもりで走れ！そして、勝者となるのだ。

コリント人への第二の手紙 6:16

神の家に偶像の居場所はない。私たちはその神の家なんだ。こう神が語っている通りに。 「わたしは彼らと生き、 彼らと歩む。 わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの国民となる。——【レビ記26:11-12より引用】

テモテヘの第一の手紙 3:15

だからもしすぐにそちらに行くことができなかったとしても、神の家族の中でみんながどのような態度や行動を持つべきなのか知ることが出来るだろう。家族こそ、神の生きる教会であり、神の教会こそ、真理の土台であり、支えなのだ。

テモテヘの第二の手紙 1:14

お前の学んだこの教えは、かけがえのないものであり、宝だ。だからこそお前の内に住んでいる聖霊の助けによって与えられたものを守り抜きなさい。

ヘブル人への手紙 3:6

もちろん、キリストも忠実な方である。が、それ以上にキリストは息子として神の家を治めているのだ。自分の内にイエスがいるという大きな希望を持ち続け、それに自信を持ってるなら、私たちは間違いなく神の家だということだ。

ヤコブの手紙 4:4

あなた達はまるで神に忠実ではない！この世のものを愛するということは、神を嫌うということに結び付くのだ。そう！要するに悪の世界の仲間入りになるということは、神の敵になるということだ！

ペテロの第一の手紙 2:5

そして今、あなた達も神の家を建て上げる生きた土台となれ。神は、神の霊的な家を建て上げるためにあなた達を用いるのだ。あなた達は聖なる祭司としてこの家に仕え、イエス・キリストを通して受け入れられる霊的な生贄を神に捧げるのだ。

ヨハネの第一の手紙 4:12

今まで誰も神を見たことがない。しかし！もし私たちが愛を持ち、互いに助け合っているのなら、その中に神は必ずいてくれる。お互いに愛し合うということ、ただそれを実行するだけで神の愛が目的を果たしてくれるのだ。そして、その愛は私たちの中で完全なものとなる。