ガラテヤ人への手紙 5:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 耳の穴をかっぽじって、私パウロがあなた達に言うことを聞きなさい。もしあなた達が割礼をすることに思いを寄せるなら、キリストはあなた達を助けてはくれない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 聞け！私、パウロが断言する。掟に従い、割礼を受けて救われようとするなら、救世主に救ってもらうのはあきらめなさい！

Colloquial Japanese (1955)

² 見よ、このパウロがあなたがたに言う。もし割礼を受けるなら、キリストはあなたがたに用のないものになろう。

リビングバイブル

² よく聞いてください。これは大切なことなのですから。もしあなたがたが、神の前で正しい者と認められるには、割礼を受け、ユダヤ教のおきてを守りさえすればいいと考えているなら、キリストに救っていただくことはあきらめなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

² 見よ、このパウロがあなたがたに言う。もし割礼を受けるなら、キリストはあなたがたに用のないものになろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ここで、わたしパウロはあなたがたに断言します。もし割礼を受けるなら、あなたがたにとってキリストは何の役にも立たない方になります。

ガラテヤ人への手紙 5:2 相互参照

使徒行伝 15:1

その後、ユダヤ地方からある男たちがアンテオケにやって来た。彼らは信じる仲間たちにこの様に教え始めた。「モーセの教えどおり、割礼を受けていないのなら、救われているとは言えない！」

使徒行伝 15:24

私たちのグループの数名が、あなた達の所を訪れていると聞いています。しかし、彼らの発言はあなた達を困らせ、不快にさせました。ですがこのことは、私たちが指示したことではありません。

使徒行伝 15:5

エルサレムにいる信じる仲間たちの何人かは、パリサイ派として知られているグループに所属していた者たちがいた。彼らは立ち上がって言った。「ユダヤ人以外の者たちも割礼を受けるべきだ！彼らには、モーセの掟に従えと伝えるべきだ！」

コリント人への第一の手紙 16:21

ここに私からの挨拶を手書きで記そう。

コリント人への第二の手紙 10:1

私、パウロは救い主の優しさと、穏やかさが詰まった心からあなた達にお願いする。ある者は私についてこう言うのだ・・「直接会う時はビクビクしているくせに、離れているとでっかい口をたたく」と・・・

ガラテヤ人への手紙 5:11

教会のみんな！今でも私が割礼を受けなければいけないと誤った教えをしていると言いふらしている者たちがいる。私はそんな教えはしていない！もし仮にそれが真実であれば、今でも私の身に起こるこれらの迫害はいったい何なんだ！？もし割礼を受けるべきだと私が教えているなら、私が伝えている十字架のメッセージは何も問題にもならないはずだ！

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・キリストから永遠のいのちをもらった私たちにとって、割礼を受けたかどうかなど全く関係ない。一番大切なのは信仰であり、愛によって生まれる神への信頼のみだということだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:18

そう！私たちはあなた達に会いたいと願っているのだ。そして私、パウロはそれを何度か試みた。しかし、悪魔が私たちの行く手を妨げるのだ。

ピレモンヘの手紙 1:19

私、パウロの自筆でこの手紙を書く。これを証拠の覚書としてくれ。 オネシモが使った全ての負債に関しては私に請求し、私が全てお支払いする。また、あなたのことで私に借りがあるのは承知だが、そのことについては一切言及せず、触れないでおく。

ピレモンヘの手紙 1:9

あえてそうはしない。愛を持ってお願いしているのだ。イエス・キリストのために牢屋にいるこの老いぼれ、パウロからのお願いだ。

ヘブル人への手紙 4:2

最高に素晴らしいニュースとは、神が彼らに約束したものと同じ約束が私たちにも与えられているということだ。しかし、彼らはそのメッセージを聞いたのにも関わらず信じようとしなかった。それを真実であると確信するような人々ではなかったのだ。