ガラテヤ人への手紙 5:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ キリストが私たちに自由をくれるからこそ、私たちはその自由を楽しめる。今のままで居続けなさい！再びあなた達を奴隷にしようと誰からも強いられることがないよう気を付けていなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ このように、救世主は私たちを自由の身にしてくれた。 だから、この自由をしっかり握っていなさい。 もう二度と、掟や儀式に束縛された奴隷とならないよう、細心の注意を払いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 自由を得させるために、キリストはわたしたちを解放して下さったのである。だから、堅く立って、二度と奴隷のくびきにつながれてはならない。

リビングバイブル

¹ このように、キリストは私たちを自由の身にしてくださいました。ですから、この自由をしっかりと握っていなさい。もう二度と、律法にがんじがらめになった奴隷とならないよう、細心の注意をはらいなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 自由を得させるために、キリストはわたしたちを解放して下さったのである。だから、堅く立って、二度と奴隷のくびきにつながれてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ この自由を得させるために、キリストはわたしたちを自由の身にしてくださったのです。だから、しっかりしなさい。奴隷の軛に二度とつながれてはなりません。

ガラテヤ人への手紙 5:1 相互参照

詩篇 51:12

あなたが救ってくれた時　その時　感じたあの喜び あの喜びを　もう一度！ あなたに仕えるその思い　その意欲で満たしてよ！

箴言 23:23

真実、生きる知恵、判断力、そして理解力を手に入れるんだ。 そしてそれを自分のものにしたら、どんなことがあっても決して手放すな。

マタイによる福音書 23:4

長々とつづられた難しい掟を守るようにと強く押す。だが、まるで1人じゃとうてい運べるはずのない荷物を運べと言うようなものだ。そのくせに彼らは手を差し伸べることもなく、運びやすくしてもあげない」

ルカによる福音書 5:38

新しいワインは新しい革袋に入れるのがお決まりだ。

使徒行伝 15:10

だったら何で、イエスを信じているユダヤ人以外の者たちの肩に負担をかけるようなことをするのか？あなた達は、神の忍耐を試そうとしているのか？先祖も、俺たちも、その負担を背負えなかった。

ローマ人への手紙 6:14

そう！これからは過ちがあなた達の主人となることはない。掟の束縛から解かれ、もはや掟の下ではなく神の恵みの下にいるからだ。

ローマ人への手紙 6:18

あなた達は過ちから解放され、自由の身となった。そう！今では私たちは神の素晴らしい忠実さの奴隷となったのだ！

ローマ人への手紙 7:3

結婚相手が生きているうちに他の人と結ばれるのなら、それは立派な姦淫だと掟にある。しかし、夫が他界すれば、その妻は結婚の掟から自由になり、ほかの男と結婚しても有罪ではない。

ローマ人への手紙 7:6

だから今、私たちは死んだ人として囚人のように私たちを拘束した掟から自由にされたのだ！そう！私たちは、もはや書かれた掟に従うような古い方法で神に仕うのではない。今は聖霊と共に神に従うのだ。

ローマ人への手紙 8:15

だからこそ、私たちが受けとった霊は、ビクビクしてしまうような奴隷の霊ではなく、選ばれた神の子供としての霊なのだ。私たちはこの霊によって神をアバと呼ぶ。——【アバ：アラム語で小さな子供がお父さんを呼ぶときに「パパ」のように使われる言葉】

ローマ人への手紙 8:2

なぜなら、あなた達にいのちをもたらす「霊の掟」がイエス・キリストを通して、過ちと死をもたらす「掟」からあなた達に自由と解放をくれるからだ！

コリント人への第一の手紙 15:58

だから親愛なる私の教会のみんな！強く立って、何にも揺り動かされないでくれ。イエスのためにすることが無駄になることは、決してないとあなた達は知っている。だから、人生すべてをかけてイエスのために全力を捧げ続けよう。

コリント人への第一の手紙 16:13

良く見張って注意していなさい！神への信頼に固く立ち、勇敢に強く戦え！

コリント人への第一の手紙 7:22

イエスに選ばれた時に奴隷だった人は、今はイエスに買い取られた自由人だ。そしてイエスに選ばれた時に自由の身だった人も、今はキリストの奴隷だ。

コリント人への第二の手紙 11:20

私がこんなことを言うのも、あなた達はとても忍耐強いからだ。ある人が、あなた達を奴隷扱いし、食い尽くし、利用し、虫けら扱いし、侮辱していても、あなた達は耐えられる。

コリント人への第二の手紙 3:17

現在、この「神」とは「聖霊」を意味する。そして聖霊がいるところには、自由があるんだ。

ガラテヤ人への手紙 2:4

私たちがこのことを伝えなければいけなかったのは、私たちのグループにいながらも、兄弟のフリをして紛れ込んでいる者たちがいたからだ。彼らはまるでスパイのように教会に忍び込み、イエス・キリストに属することで得られる自由をどうやったら奪えるか私たちを観察しているのだ。そして私たちを奴隷のようにしたいがために、何が正しくて何がそうでないのか無駄に議論をしかけたがる。

ガラテヤ人への手紙 3:25

しかし、忠実であるイエスが来た今となっては、掟という名のベビーシッターを務める奴隷役は必要なくなったというわけだ。

ガラテヤ人への手紙 4:26

しかし、上空にある天のエルサレムは、自由の女性であり、私たちの母なのだ。

ガラテヤ人への手紙 4:31

だから、家族のみんなよ！分かってくれ！私たちは女奴隷からの子供ではない！自由な女性からの子供たちなんだ！

ガラテヤ人への手紙 4:9

しかし、今は本当の神を知っている！そして、神もあなた達のことを知っている。それなのになぜだ？なぜ、あんなにも弱くて頼りにならない神々のもとへ再び帰るのか？もう一度、彼らの奴隷になりたいというのか？

ガラテヤ人への手紙 5:13

教会のみんな！神があなた達を自由にするために選んだのだ！だから、その自由を楽しみなさい！しかし、その自由を自己中心的な欲望を満たす言い訳にしないように。愛をもって互いに仕えるための自由なのだから！

エペソ人への手紙 6:14

そう！腰には真理の帯をしめ、立ち上がり、胸には正義の胸当てをつけるのだ。

ピリピ人への手紙 1:27

念のために伝えておくが、神を信じている人々と共に生活をし、救い主の最高な知らせに対していつでも重みを感じながら生活していくことが大切だ！そうすることで、私がそちらを訪れようが、またあなた達から遠く離れていようが、私はいつでもあなた達の良いニュースを聞くことが出来るだろう。あなた達が同じ目的を信じている者たちと強く立ち、1つのチームとしてお互いに支え合うことが出来るのを信じている。

テサロニケ人への第一の手紙 3:8

おぉ～、あなた達の信仰が王であるイエスの中で力を保ち続けるならば、それは私たちの人生を本当に喜びで満たしてくれる。

テサロニケ人への第二の手紙 2:15

だから教会のみんな！強く立ち、私たちがそちらに滞在したときに教えたこと、さらには手紙でも伝えた真理を信じ続けるのだ。

ヘブル人への手紙 10:23

私たち一人一人はその希望を絶対に手放してはいけない！そして、このことを迷わず人々に伝えるのだ！神が約束を果たしてくれる！それを信じよう！と・・・

ヘブル人への手紙 3:14

私たちが初めの頃に抱いたその信仰を終わりの日までずっと持ち続けることが出来るなら、私たちはキリストが持っている全ての物を共有し、味わうという素晴らしい名誉をもらうことが出来る。

ヘブル人への手紙 3:6

もちろん、キリストも忠実な方である。が、それ以上にキリストは息子として神の家を治めているのだ。自分の内にイエスがいるという大きな希望を持ち続け、それに自信を持ってるなら、私たちは間違いなく神の家だということだ。

ヘブル人への手紙 4:14

私たちには天で神と一緒に過ごした大祭司がいる。その名はイエス。神の息子だ。そう！だからこそ、イエスの中で私たちの信仰を言い表し続けようではないか！

ペテロの第一の手紙 2:16

自由を噛みしめろ！ただ、過ちから自由にされたからといって欲望のままに生きていいわけがない。神に従える者たちの様に生きるのだ！

ペテロの第二の手紙 2:19

彼らは人々に対して、救いと自由を説くくせに、自分自身が救われていない！過ちに犯された頭は麻痺している。そう！彼らは過ちに洗脳されているのだ。もはや、同じ過ちを犯し続けることが彼らの中毒となっている。

ユダの手紙 1:3

愛する友人たちよ！私はみんなが伝え合っている救いについて以前からず～っとみんなと同じように書きたいと思っていた。しかし、何か違うものを書くべきだと感じているのだ・・・それは、みんなに信仰と共に精一杯闘えということだ。神が聖なる人々に与えてくれた信仰を使って・・・そして、神が一度与えてくれたこの信仰は、いつまでたっても変わらず同じ良さを保っている。

ヨハネの黙示録 2:25

ただ、あなたの持っている真理にしがみつけ。わたしがやって来るまではそうしなさい。

ヨハネの黙示録 3:3

だから、あなたが聞いて受け入れた教えを忘れるな。従うんだ。あなたの心と人生を変えるんだ！あなたは目を覚まさなければならない。でなければ、盗人のようにあなたのところに近づき、わたしがあなたを驚かす。わたしがいつ来るのかは、あなたには分からない。