テサロニケ人への第二の手紙 1:1 - Colloquial Japanese (1955)

¹ パウロとシルワノとテモテから、わたしたちの父なる神と主イエス・キリストとにあるテサロニケ人たちの教会へ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ パウロとシルワノ、そして混血のテモテより 私たちの父なる神と王なるイエス・救世主と繋がるテサロニケ教会のみなさんへ。

リビングバイブル

¹ パウロとシルワノとテモテから、私たちの父なる神と主イエス・キリストに守られている、テサロニケの教会の皆さんへ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ パウロとシルワノとテモテから、わたしたちの父なる神と主イエス・キリストとにあるテサロニケ人たちの教会へ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ パウロ、シルワノ、テモテから、わたしたちの父である神と主イエス・キリストに結ばれているテサロニケの教会へ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 📜パウロとシラス、そしてテモテからの手紙 私たちの父である神と王であるイエス・キリストに属するテサロニケ教会のみなさんへ。

テサロニケ人への第二の手紙 1:1 相互参照

使徒行伝 15:22

そこで、使徒たちや長老たちは、全教会と協議した末、お互の中から人々を選んで、パウロやバルナバと共に、アンテオケに派遣することに決めた。選ばれたのは、バルサバというユダとシラスとであったが、いずれも兄弟たちの間で重んじられていた人たちであった。

使徒行伝 16:1

それから、彼はデルベに行き、次にルステラに行った。そこにテモテという名の弟子がいた。信者のユダヤ婦人を母とし、ギリシヤ人を父としており、

使徒行伝 17:1

一行は、アムピポリスとアポロニヤとをとおって、テサロニケに行った。ここにはユダヤ人の会堂があった。

コリント人への第二の手紙 1:19

なぜなら、わたしたち、すなわち、わたしとシルワノとテモテとが、あなたがたに宣べ伝えた神の子キリスト・イエスは、「しかり」となると同時に「否」となったのではない。そうではなく、「しかり」がイエスにおいて実現されたのである。