詩篇 2:9 - リビングバイブル

国々を鉄の杖で治め、 粘土のつぼのように砕くがよい。」

Colloquial Japanese (1955)

おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、陶工の作る器物のように彼らを打ち砕くであろう」と。

Japanese: 聖書　口語訳

おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、 陶工の作る器物のように彼らを 打ち砕くであろう」と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

お前は鉄の杖で彼らを打ち 陶工が器を砕くように砕く。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

最強の力　権威持ち　すべての国々　支配する！ 割れたお皿の破片のよう　お前の力で敵散らす！」💪

聖書 口語訳

おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、陶工の作る器物のように彼らを／打ち砕くであろう」と。

詩篇 2:9 相互参照

詩篇 89:23

わたしは敵を打ち倒し、 彼を憎む者の息の根を止めよう。

イザヤ書 30:14

わたしは皿を割るようにおまえたちを砕き、 少しも手かげんしない。 いろりから炭火を移したり、 井戸の水を少しでも運べるほどの破片も残らない。」

イザヤ書 60:12

同盟を結ぼうとしない国々は滅び、 二度と立てなくなるからだ。

エレミヤ書 13:14

父と息子をいがみ合わせる。少しもあわれむことなく、徹底的に滅ぼす。」

エレミヤ書 19:11

天の軍勢の主のことばだと言って、こう伝えなさい。このつぼが粉々になったように、わたしはエルサレムの市民を粉々にする。つぼが元どおりにならないように、彼らも元どおりにならない。殺される人があまりにも多いので、埋葬する場所もなくなり、ついには、死体がこの谷に山積みになる。

ダニエル書 2:44

この王たちの時代に、天の神は、決して滅ぼされることのない一つの国を起こします。だれもこの国を征服できません。その国は、すべての国々を打ち砕いて滅ぼします。まさに永遠不滅の国なのです。

ダニエル書 2:45

これが、人手によらずに山腹から切り出された岩、鉄も青銅も粘土も銀も金もすべて粉々にしてしまったあの岩の意味するものです。偉大な神が、このように将来起こることを示したのです。王の夢についてのこの解き明かしは、私が夢の内容を描写したのと同様、確かなものです。」

ミカ書 5:8

イスラエルはライオンのように強くなり、 その前で、世界の国々は羊のようにおとなしくなる。

マタイによる福音書 21:44

また、この真理の石につまずく者は打ち砕かれ、この石が落ちてくると、粉みじんにされます。」

ヨハネの黙示録 12:5

女は男の子を産みました。将来、その子は強大な権力を握り、すべての国の王になると約束されていたのです。その子は神のそばの王座へ引き上げられ、

ヨハネの黙示録 19:15

この方は、諸国の民を打つために、鋭い剣をくわえておられました。そして、鉄のような手で、国々を完全に支配なさり、また、全能の神の激しい怒りに満たされた酒ぶねを踏まれます。