詩篇 2:10 - リビングバイブル

¹⁰ ああ、この世の王、支配者たちよ。 手遅れにならないうちに聞きなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、地のつかさらよ、戒めをうけよ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ それゆえ、もろもろの王よ、 賢くあれ、 地のつかさらよ、戒めをうけよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ すべての王よ、今や目覚めよ。 地を治める者よ、諭しを受けよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 王と支配者　賢くなれ！！！ Listen to the 　この警告！

聖書 口語訳

¹⁰ それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、地のつかさらよ、戒めをうけよ。

詩篇 2:10 相互参照

詩篇 45:12

当世で最も金回りのよいツロの人々が、 あなたの歓心を買おうと、 贈り物を山と積んで来るでしょう。」

イザヤ書 49:23

王たちはあなたに仕え、 行き届いた世話をしてくれる。 彼らはひれ伏し、あなたの足についたちりをなめる。 その時、あなたはわたしが主であることを知る。 わたしを待ち望む者は決して恥を見ない。」

イザヤ書 60:3

国々の民は、あなたの光を慕って来る。 力ある王たちは、 その上に輝く主の栄光を見るために来る。

エレミヤ書 6:8

エルサレムよ、これが最後の警告だ。 わたしの言うことを聞かないと、 この町にだれも住まないようにする。

ホセア書 14:9

賢い者はみな、これらのことを悟りなさい。 知恵のある者はみな、聞きなさい。 主の道は真実で正しく、良い人はその道を歩みます。 しかし罪人は、その道を歩こうとして失敗します。

ゼカリヤ書 14:17

世界中どこでも、全能の主である王を礼拝しにエルサレムへ来ない民には、雨が降らなくなります。