箴言 9:9 - リビングバイブル 知恵のある人を教えなさい。 その人は、ますます賢くなります。 正しい人を教えなさい。 その人は、さらに多くのことがわかるようになります。 Colloquial Japanese (1955) 知恵ある者に教訓を授けよ、彼はますます知恵を得る。正しい者を教えよ、彼は学に進む。 Japanese: 聖書 口語訳 知恵ある者に教訓を授けよ、 彼はますます知恵を得る。 正しい者を教えよ、彼は学に進む。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 知恵ある人に与えれば、彼は知恵を増す。 神に従う人に知恵を与えれば、彼は説得力を増す。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) そういう者に知恵を与えれば、 彼らはぐんぐんと賢くなる。 真っ直ぐに生きる者に指導を与えれば、 その知識がどんどんと彼らの上に積み重なっていく。 聖書 口語訳 知恵ある者に教訓を授けよ、彼はますます知恵を得る。正しい者を教えよ、彼は学に進む。 |
そして、主であり救い主であるイエス・キリストをさらに深く知って、主の恵みと知識において成長しなさい。このキリストに、すべての栄光が、今も後も、永遠にいつまでもありますように。アーメン。 ペテロ