オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




箴言 6:3 - リビングバイブル

もしそうなったら、すぐに手を打ちなさい。 プライドを捨て、恥をかくことを覚悟して 相手のところへ飛んで行き、 証書から名前を消してもらいなさい。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

わが子よ、その時はこうして、おのれを救え、あなたは隣り人の手に陥ったのだから。急いで行って、隣り人にひたすら求めよ。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

わが子よ、その時はこうして、おのれを救え、 あなたは隣り人の手に陥ったのだから。 急いで行って、隣り人にひたすら求めよ。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わが子よ、そのときにはこうして自分を救え。 命は友人の手中にあるのだから 行って足を踏みならし、友人を責め立てよ。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

そうなってしまえば、お前はもはや誰かに支配される人生となる。 だから、行動と共に自由を掴め。 プライドなんかにその足を止めさせるな。 土下座をしてでも保証人の契約を破棄してもらうように頼むのだ。

この章を参照

聖書 口語訳

わが子よ、その時はこうして、おのれを救え、あなたは隣り人の手に陥ったのだから。急いで行って、隣り人にひたすら求めよ。

この章を参照



箴言 6:3
8 相互参照  

ダビデは答えました。「こんな決断を下さなければならないとは、実につらい。だが、人の手に陥るよりは主の手に陥るほうがましだ。主のあわれみは大きいのだから。」


その時、預言者シェマヤは、レハブアム王と、難を避けてエルサレムに逃げて来たユダ各地の指導者たちに会い、こう言いました。「主は言われる。『あなたがたはわたしを捨てた。それで、わたしもあなたがたを捨て、シシャクの手に渡す。』」


彼もまた、主の目に悪を行いました。主のことばを語る預言者エレミヤの勧めを聞こうとしなかったからです。


私を敵の手に渡さず、 見通しのきく有利な場所へと移してくださいました。


モーセとアロンはもう一度、ファラオに会見を申し入れました。「ヘブル人の神、主が言われます。『いつまであなたは、わたしの言うことに逆らうのだ。わたしの民がわたしを礼拝できるよう、行かせなさい。


あなたは自分が承諾したことによって、 罠に陥ったのです。


先に延ばさず、今すぐしなさい。 眠るのはそのあとにしなさい。


主の前で、自分がいかに取るに足りない存在か思い知らされる時、主はあなたがたを助け起こし、力づけてくださるのです。