箴言 6:1 - リビングバイブル

わが子よ。見ず知らずの人の保証人になり、 借金の肩代わりをすることになったら、 それは深刻な問題です。

Colloquial Japanese (1955)

わが子よ、あなたがもし隣り人のために保証人となり、他人のために手をうって誓ったならば、

Japanese: 聖書　口語訳

わが子よ、あなたがもし 隣り人のために保証人となり、 他人のために手をうって誓ったならば、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わが子よ、もし友人の保証人となって 他国の者に手を打って誓い

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

息子よ。借金の連帯保証人になることがないよう気を付けろ。 他人であれ、友達であれ、そういったものははっきりと断りなさい。

聖書 口語訳

わが子よ、あなたがもし／隣り人のために保証人となり、他人のために手をうって誓ったならば、

箴言 6:1 相互参照

創世記 43:9

弟の安全は私が保証します。万一のことがあったら責任を負います。

ヨブ記 17:3

私の潔白を証明してくれる者は、 どこにもいないのでしょうか。 ああ神よ、だれも私を理解しないよう仕向けたのは、 あなたです。 だから、お願いします。 彼らが勝ち誇らないようにしてください。

箴言 11:15

保証人になる時は相手をよく見なさい。 あとで苦しむより、初めから断るほうが賢明です。

箴言 17:18

思慮の足りない者は気安く保証人になり、 その人の借金の責任を負います。

箴言 20:16

見ず知らずの人に金を貸すと、 それきりになるおそれがあります。

箴言 22:26

手もとに余分な金もないのに、 人の保証人になってはいけません。 他人の借金のかたに、 寝具まで 取り上げられてしまいます。

箴言 27:13

見ず知らずの人の借金を立て替える以上に 危ない賭けはありません。

箴言 6:2

あなたは自分が承諾したことによって、 罠に陥ったのです。

イザヤ書 2:6

主はあなたがたを捨てました。 あなたがたがペリシテ人の習慣にならい、 魔術や悪魔礼拝をする東方の外国人を迎えたからです。

ヘブル人への手紙 7:22

この誓いのゆえに、キリストは、新しく、かつすぐれた約束が確かであることをいつまでも保証してくださるのです。