一方アヒトフェルは、アブシャロムに進言を退けられたことで、すっかり面目を失い、ろばに乗って郷里へ帰ってしまいました。そして身辺の整理をすると、首をくくって自殺し、彼の父の墓に葬られました。
箴言 11:5 - リビングバイブル 正しい人は正直に生き、 悪人は犯した罪の重さに耐えられず、 ついには押しつぶされてしまいます。 Colloquial Japanese (1955) 誠実な者は、その正義によって、その道をまっすぐにせられ、悪しき者は、その悪によって倒れる。 Japanese: 聖書 口語訳 誠実な者は、その正義によって、 その道をまっすぐにせられ、 悪しき者は、その悪によって倒れる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 無垢な人の慈善は、彼の道をまっすぐにする。 神に逆らう者は、逆らいの罪によって倒される。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 正しい行いは、人の人生をさらに高め、 悪を愛する人は、その行いで自分自身を破壊する。 聖書 口語訳 誠実な者は、その正義によって、その道をまっすぐにせられ、悪しき者は、その悪によって倒れる。 |
一方アヒトフェルは、アブシャロムに進言を退けられたことで、すっかり面目を失い、ろばに乗って郷里へ帰ってしまいました。そして身辺の整理をすると、首をくくって自殺し、彼の父の墓に葬られました。