しかし、私と私の国民とは、いったい何者だというのでしょう。こんな、わずかばかりのものしかおささげできないのです。私たちが持っているものはすべてあなたが下さったもので、私たちはただ、それをお返ししているにすぎません。
申命記 8:10 - リビングバイブル そこで恵まれた生活ができるようになったら、すばらしい地を下さった神である主に感謝しなさい。 Colloquial Japanese (1955) あなたは食べて飽き、あなたの神、主がその良い地を賜わったことを感謝するであろう。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたは食べて飽き、あなたの神、主がその良い地を賜わったことを感謝するであろう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 あなたは食べて満足し、良い土地を与えてくださったことを思って、あなたの神、主をたたえなさい。 聖書 口語訳 あなたは食べて飽き、あなたの神、主がその良い地を賜わったことを感謝するであろう。 |
しかし、私と私の国民とは、いったい何者だというのでしょう。こんな、わずかばかりのものしかおささげできないのです。私たちが持っているものはすべてあなたが下さったもので、私たちはただ、それをお返ししているにすぎません。
もし、主を礼拝するために特別な日を守っているなら、主をあがめようとしてすることなので、良いことなのです。偶像に供えた肉を食べる人についても、同じことが言えます。彼はその肉のことで主に感謝しているのですから、正しいのです。そんな肉には触れようともしない人もまた、主に喜んでいただこうと願うからそうするのであって、感謝しているのです。