民数記 34:3 - リビングバイブル 南はエドムに接するツィンの荒野までで、その国境線は、死海からアクラビム峠を通ってツィンに向かう。最南端はカデシュ・バルネアで、そこからハツァル・アダル、アツモンと進み、 Colloquial Japanese (1955) 南の方はエドムに接するチンの荒野に始まり、南の境は、東は塩の海の端に始まる。 Japanese: 聖書 口語訳 南の方はエドムに接するチンの荒野に始まり、南の境は、東は塩の海の端に始まる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 南側は、エドムと国境を接するツィンの荒れ野に延びる。すなわち、その南境は、塩の海の南端を東の起点とし、 聖書 口語訳 南の方はエドムに接するチンの荒野に始まり、南の境は、東は塩の海の端に始まる。 |
あなたがたの領土も広げよう。紅海(ここではアカバ湾)からペリシテの海岸(パレスチナ西海岸)まで、南の砂漠からユーフラテス川に至るまでとする。その地の住民をあなたがたの手に渡すので、あなたがたは彼らを追い出すことになる。
突然、はるか川上のツァレタン付近の町アダムで水はせき止められ、盛り上がり始めたのです。また、その地点より川下の水は塩の海(死海)に流れ込み、ついに川床がむき出しになりました。こうして人々はみな、エリコの町に向かって渡ったのです。