士師記 18:4 - リビングバイブル 若者はミカとの取り決めについて話し、ミカの私的な祭司であることを告げました。 Colloquial Japanese (1955) 若者は彼らに言った、「ミカが、かようかようにしてわたしを雇ったので、わたしはその祭司となったのです」。 Japanese: 聖書 口語訳 若者は彼らに言った、「ミカが、かようかようにしてわたしを雇ったので、わたしはその祭司となったのです」。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼はこれこれしかじかの次第でミカに雇われ、彼の祭司になったと答えた。 聖書 口語訳 若者は彼らに言った、「ミカが、かようかようにしてわたしを雇ったので、わたしはその祭司となったのです」。 |
ほんの一つかみの大麦のために、あるいは、ほんの一切れのパンのために、わたしの民をわたしから去らせようとするのか。おまえたちは、死んではならない者を死に追いやったのだ。わたしの民を欺き、生きていてはならない者にいのちを約束している。そうするのが、彼女たちの好む手口だ。』」