箴言 28:21 - リビングバイブル

²¹ 金持ちをえこひいきするのは、 一切れのパン欲しさにたましいを売り渡すことです。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 人を片寄り見ることは良くない、人は一切れのパンのために、とがを犯すことがある。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 人を片寄り見ることは良くない、 人は一切れのパンのために、とがを犯すことがある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 人を偏り見るのはよくない。 だれでも一片のパンのために罪を犯しうる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ えこひいきは良くないことだが、 パン1つと引き換えに悪事を働く者もいる。

聖書 口語訳

²¹ 人を片寄り見ることは良くない、人は一切れのパンのために、とがを犯すことがある。

箴言 28:21 相互参照

出エジプト記 23:2

多数の力に流されて、悪事に加担してはならない。証言台に立つとき、その場の雰囲気に左右されて不当な証言をしてはならない。また、ただ貧しいというだけで人に同情し、証言をゆがめてはいけない。

出エジプト記 23:8

わいろを取ってはならない。わいろは人の目をくらませ、判断を誤らせるからである。わいろは正しい人の申し立てをゆがめる。

箴言 18:5

裁判官が悪者をかばい、 無実の者を罰するのはよくありません。

箴言 24:23

貧しい人を有罪とし、 金持ちを赦すのはよくありません。

エゼキエル書 13:19

ほんの一つかみの大麦のために、あるいは、ほんの一切れのパンのために、わたしの民をわたしから去らせようとするのか。おまえたちは、死んではならない者を死に追いやったのだ。わたしの民を欺き、生きていてはならない者にいのちを約束している。そうするのが、彼女たちの好む手口だ。』」

ホセア書 4:18

イスラエルの男たちは酒を飲みあかし、 それが終わると売春婦をあさる。 名誉よりも恥を愛している。

ミカ書 3:5

偽預言者たち、神の民を迷わせる者たちよ。 あなたがたは、食べ物をくれる者には 「平安があるように」と言い、 何もしてくれない者は脅すのだ。 そんなあなたがたに、神はこう告げている。

ミカ書 7:3

彼らは、あらゆる手段を用いて悪を働いている。 しかも、その手口のうまいこと。 政治家も裁判官も、わいろを求める。 金持ちは彼らを買収し、じゃま者を消す相談をする。 正義はゆがめられてしまった。

ローマ人への手紙 16:18

そのような教師たちは、主イエスのために働いているのではなく、自分の利益を求めているのです。彼らは口が達者なので、純朴な人たちはしばしばだまされるのです。

申命記 1:17

『決定を下すとき、金持ちの肩をもってはいけない。身分の高い者も低い者も同じように正しく扱いなさい。神様の代わりにさばくのだから、人の不平不満を恐れることはない。手に負えない事件は、私のところに持ってくれば処理しよう。』

ペテロの第二の手紙 2:3

偽教師たちは貪欲で、人のふところをねらうためには、手段を選びません。しかし神は昔から、彼らをきびしく罰してこられました。彼らの滅びは確かです。