オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




創世記 4:6 - リビングバイブル

主はそれを見て、「なぜ腹を立てるのだ」とただしました。「何が気に入らなくてうつむいているのか。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

そこで主はカインに言われた、「なぜあなたは憤るのですか、なぜ顔を伏せるのですか。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

そこで主はカインに言われた、「なぜあなたは憤るのですか、なぜ顔を伏せるのですか。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主はカインに言われた。 「どうして怒るのか。どうして顔を伏せるのか。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

カインの姿を見た神は、カインにこう尋ねた。

この章を参照

聖書 口語訳

そこで主はカインに言われた、「なぜあなたは憤るのですか、なぜ顔を伏せるのですか。

この章を参照



創世記 4:6
13 相互参照  

やるべきことを正しく行ってさえいれば、受け入れられるのだ。もし正しく行っていないなら、あなたを滅ぼそうと、罪が待ちかまえている。だが、あなたはその力を抑えることができるはずだ。」


怒り狂い、のたうち回って息絶えるだけだ。


主はこうも告げます。 「さあ、語り合おう。 おまえたちの罪のしみがどんなに頑固でも、 わたしはそれをきれいにし、 降ったばかりの雪のように真っ白にする。 たとい紅のような真っ赤なしみでも、 羊毛のように白くする。


ああ、わたしの民よ、神のことばに耳を傾けよ。 わたしはイスラエルに、何か不正をしただろうか。 わたしは彼らにとって、 暗闇に覆われた地のようだったか。 それなのにどうして、わたしの民は 『やっと神から自由になれた。 もう二度とかかわり合いになりたくない』 と言うのか。


すると、主は言いました。「このことで、あなたは当然のように怒るのか。」


神はヨナに言いました。「この草が枯れたことで怒るのは当然のことだろうか。」ヨナは言いました。「もちろんです。死ぬほど怒って当然です。」


自分の金をどう使おうと自由だろう。私がほかの者たちに親切なので、あなたは腹を立てているのか。』