オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




創世記 4:11 - リビングバイブル

弟の血で大地を汚すとは。あなたはもう、ここに住むことはできない。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

今あなたはのろわれてこの土地を離れなければなりません。この土地が口をあけて、あなたの手から弟の血を受けたからです。

この章を参照

Japanese: 聖書 口語訳

今あなたはのろわれてこの土地を離れなければなりません。この土地が口をあけて、あなたの手から弟の血を受けたからです。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

今、お前は呪われる者となった。お前が流した弟の血を、口を開けて飲み込んだ土よりもなお、呪われる。

この章を参照

聖書 口語訳

今あなたはのろわれてこの土地を離れなければなりません。この土地が口をあけて、あなたの手から弟の血を受けたからです。

この章を参照



創世記 4:11
11 相互参照  

それを聞いて、神は蛇に言いました。「おまえがそんなことをした罰だ。いいか、あらゆる家畜、野生の動物の中で、おまえだけがのろわれるようになる。生きている間中、ちりの中をはい回るがいい。


この地から追い出され、神様の前からも追い払われて、放浪者にまで落ちぶれるなどとは。私を見たら、だれでも私を殺そうとするでしょう。」


大地よ、私の血を隠さないでくれ。 私の血が私のために大声で抗議できるように。


主は、地に住む者の罪を罰するために、 天から下りて来ます。 地は、もはや人殺しをかくまいません。 一人一人の罪状が明らかになるのです。


律法の行いに頼って救われようとする者は、神にのろわれます。なぜなら、聖書には、「神の律法の書にあることばを一つでも破る者は、のろわれる」(申命27・26)とはっきり書いてあるからです。


しかし、大地は口を開けて水を飲み干し、女を助けたのです。