創世記 39:16 - リビングバイブル 彼女はヨセフの上着を手もとに置き、その夜、夫が家に帰ると、 Colloquial Japanese (1955) 彼女はその着物をかたわらに置いて、主人の帰って来るのを待った。 Japanese: 聖書 口語訳 彼女はその着物をかたわらに置いて、主人の帰って来るのを待った。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼女は、主人が家に帰って来るまで、その着物を傍らに置いていた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 彼女は夫が帰ってくるまでそのコートをしっかりと握りしめ、 聖書 口語訳 彼女はその着物をかたわらに置いて、主人の帰って来るのを待った。 |
「わたしの民が愚かなことをやめるまでだ。 彼らは、わたしの言うことを聞こうとしない。 理解力のない子で、判断力がない。 悪いことをするとなると素早いが、 正しいことをする才能など、 まるで持ち合わせていない。」