創世記 2:16 - リビングバイブル ただし、一つだけきびしい注意がありました。「園の果物はどれでも食べてよい。だが、『良心の木』の実だけは絶対に食べてはいけない。それを食べると、正しいことと間違ったこと、良いことと悪いことについて、自分勝手な判断を下すようになるからだ。それを食べたら、あなたは必ず死ぬ。」 Colloquial Japanese (1955) 主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。 Japanese: 聖書 口語訳 主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主なる神は人に命じて言われた。 「園のすべての木から取って食べなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) そして、神はその人間の男にこの約束だけは守るようにと強く言った。 聖書 口語訳 主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。 |
テモテよ。富んでいる人には、高慢にならないように、そして、すぐになくなるお金に望みをかけないように教えなさい。また、必要なものをいっさい備えて、私たちの人生を楽しませてくださる生ける神を誇りとし、この方だけを信頼するように忠告しなさい。
サムエルは言いました。「主は、いくら焼き尽くすいけにえやその他のいけにえをささげたとしても、あなたが従順でなければ、少しもお喜びにはならない。従順は、いけにえよりはるかに尊いのだ。主は、あなたが雄羊の脂肪をささげるよりも、主の御声に耳を傾けるほうをお喜びになる。