創世記 2:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ そして、神はその人間の男にこの約束だけは守るようにと強く言った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。

リビングバイブル

^16-17 ただし、一つだけきびしい注意がありました。「園の果物はどれでも食べてよい。だが、『良心の木』の実だけは絶対に食べてはいけない。それを食べると、正しいことと間違ったこと、良いことと悪いことについて、自分勝手な判断を下すようになるからだ。それを食べたら、あなたは必ず死ぬ。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 主なる神は人に命じて言われた。 「園のすべての木から取って食べなさい。

聖書 口語訳

¹⁶ 主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。

創世記 2:16 相互参照

創世記 1:29

「地にあるすべての植物を今！お前たちに与えよう！小さなタネや果実をなす木々を、お前たちの食べ物とし、ジューシーなフルーツを備えよう！

創世記 2:15

神はエデンの園に男を置き、その場所を管理するよう任せた。

創世記 2:9

神は、その場所にあらゆる種類の木々を育て、成長させた。その木々は、なんとも見事で色鮮やかな美味しそうな果実をならせた。園の真ん中には、とても特別な木を2本植えた。一方の木は、人間たちにいのちを与える実を付ける木「いのちの木」を植え、もう一方の木は、人間に良し悪しの知識を与える実を付ける木「善悪の知識の木」を植えた。

テモテヘの第一の手紙 4:4

神が造ったものは全て良い物である。だから感謝して受けるのであれば、拒否しなくてはいけないものなんて何一つないのだ！

テモテヘの第一の手紙 6:17

この世で生きる上で大切なポイントを金持ちたちに命じなさい。傲慢になるな。お金に希望を持つのではなく、神に希望を持ちなさい。お金は信頼できないが、神は私たちを寛大にケアしてくれる。神は私たちを楽しませる全てのものをくれるのだ。