列王紀下 8:11 - リビングバイブル そう言うとエリシャは、ハザエルが恥じ入るほどじっと彼の顔を見つめ、急に泣きだしました。 Colloquial Japanese (1955) そして神の人がひとみを定めて彼の恥じるまでに見つめ、やがて泣き出したので、 Japanese: 聖書 口語訳 そして神の人がひとみを定めて彼の恥じるまでに見つめ、やがて泣き出したので、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神の人は、ハザエルが恥じ入るほど、じっと彼を見つめ、そして泣き出したので、 聖書 口語訳 そして神の人がひとみを定めて彼の恥じるまでに見つめ、やがて泣き出したので、 |
ペカが王位にある時、アッシリヤの王ティグラテ・ピレセル(プル)が攻めて来て、イヨン、アベル・ベテ・マアカ、ヤノアハ、ケデシュ、ハツォル、ギルアデ、ガリラヤ、ナフタリの全土を占領し、住民を捕虜として連れ去りました。
それでもなお、耳をふさぐのですか。 もしそうなら、私は心を痛め、 思い上がったあなたがたのために、 一人で嘆き悲しみましょう。 主の民が奴隷になって連れ去られるのです。 とても泣かずにはいられません。