列王紀上 3:2 - リビングバイブル そのころ、まだ神殿がなかったので、イスラエルの民は高台の祭壇でいけにえをささげていました。 Colloquial Japanese (1955) そのころまで主の名のために建てた宮がなかったので、民は高き所で犠牲をささげていた。 Japanese: 聖書 口語訳 そのころまで主の名のために建てた宮がなかったので、民は高き所で犠牲をささげていた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 当時はまだ主の御名のために神殿が建てられていなかったので、民は聖なる高台でいけにえをささげていた。 聖書 口語訳 そのころまで主の名のために建てた宮がなかったので、民は高き所で犠牲をささげていた。 |
「ええ。この道をちょっと行った所にいらっしゃいます。町の門のすぐ内側です。ちょうど旅からお戻りになったところで、人々のために丘の上でいけにえをささげに行こうとしておられます。さあ、お急ぎになったほうがいいわ。せっかくお訪ねになっても、丘へ行かれたあとではしかたありませんもの。あの方がおいでになって、いけにえを祝福されたあとでないと、客人は食事ができませんから。」