列王紀上 12:6 - リビングバイブル

レハブアムは、父ソロモンの相談相手であった長老たちに相談しました。「いったい、どうしたものか。」

Colloquial Japanese (1955)

レハベアム王は父ソロモンの存命中ソロモンに仕えた老人たちに相談して言った、「この民にどう返答すればよいと思いますか」。

Japanese: 聖書　口語訳

レハベアム王は父ソロモンの存命中ソロモンに仕えた老人たちに相談して言った、「この民にどう返答すればよいと思いますか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

レハブアム王は、存命中の父ソロモンに仕えていた長老たちに相談した。「この民にどう答えたらよいと思うか。」

聖書 口語訳

レハベアム王は父ソロモンの存命中ソロモンに仕えた老人たちに相談して言った、「この民にどう返答すればよいと思いますか」。

列王紀上 12:6 相互参照

サムエル記下 16:20

話が決まると、アブシャロムはアヒトフェルに、「さて、これからどうしたものか」と意見を求めました。

サムエル記下 17:5

ところが、アブシャロムは、「アルキ人フシャイの意見も聞いてみよう」と言いだしたのです。

列王紀上 10:8

国民は幸せで、宮廷のご家来方は、さぞご満足のことでしょう。いつでもおそばで、あなたのすばらしい知恵のおことばが聞けるのですから。

列王紀上 4:1

以下は、ソロモン王の閣僚名簿です。ツァドクの子アザルヤは祭司。シシャの子のエリホレフとアヒヤは書記。アヒルデの子ヨシャパテは記録作成と古文書保管の長官。エホヤダの子ベナヤは軍の最高司令官。ツァドクとエブヤタルは祭司。ナタンの子アザルヤは国務長官。ナタンの子ザブデは宮廷付き祭司で、王の相談役。アヒシャルは宮内長官。アブダの子アドニラムは労務長官。

ヨブ記 12:12

あなたが言うとおり、 私のような老人には知恵と分別がある。

ヨブ記 32:7

年長者のほうが賢いと言われているからだ。

箴言 27:10

自分の友でも父の友人でも、 彼らを大事にしなさい。 いざというとき、 遠くの親類よりあてになります。

エレミヤ書 43:2

ホシャヤの子アザルヤと、カレアハの子ヨハナン、その他の思い上がった者が、エレミヤに言いました。「うそをつけ。神が、エジプトへ行ってはならないなどと言うはずがない。ネリヤの子バルクが陰謀を企て、そう言わせたに違いない。われわれをこの地に残して、バビロニヤ人に殺されるようにしたり、奴隷としてバビロンに連れて行かれるようにしたりするために。」