出エジプト記 40:2 - リビングバイブル 「第一の月の一日(ユダヤ暦による。太陽暦では三月中旬)に、神の幕屋を組み立てなさい。 Colloquial Japanese (1955) 「正月の元日にあなたは会見の天幕なる幕屋を建てなければならない。 Japanese: 聖書 口語訳 「正月の元日にあなたは会見の天幕なる幕屋を建てなければならない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 第一の月の一日に幕屋、つまり臨在の幕屋を建てなさい。 聖書 口語訳 「正月の元日にあなたは会見の天幕なる幕屋を建てなければならない。 |
毎年、一月半ば(太陽暦の三月末)のこの日を、エジプト脱出の記念日としよう。今日から主があなたがたをカナン人、ヘテ人、エモリ人、ヒビ人、エブス人の国、つまり先祖たちに約束された乳とみつの流れる国へ導いてくださるのだ。
上等の撚り糸で織った亜麻布十枚をつなぎ合わせ、神の天幕(幕屋)を作りなさい。布はそれぞれ長さ二十八キュビト(十二・三メートル)、幅四キュビト(一・七六メートル)でそろえる。青と紫と緋色の撚り糸を使い、全体にケルビム(天使の像)を織り出す。