民数記 9:15 - リビングバイブル

¹⁵ 幕屋ができたその日、幕屋はすっぽりと雲に覆われました。夕方になると雲は火のように赤くなり、夜通しあかあかと輝いていました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 幕屋を建てた日に、雲は幕屋をおおった。すれはすなわち、あかしの幕屋であって、夕には、幕屋の上に、雲は火のように見えて、朝にまで及んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 幕屋を建てた日に、雲は幕屋をおおった。それはすなわち、あかしの幕屋であって、夕には、幕屋の上に、雲は火のように見えて、朝にまで及んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 幕屋を建てた日、雲は掟の天幕である幕屋を覆った。夕方になると、それは幕屋の上にあって、朝まで燃える火のように見えた。

聖書 口語訳

¹⁵ 幕屋を建てた日に、雲は幕屋をおおった。それはすなわち、あかしの幕屋であって、夕には、幕屋の上に、雲は火のように見えて、朝にまで及んだ。

民数記 9:15 相互参照

出エジプト記 13:21

神が昼間は雲の柱、夜は火の柱を立て、進む道をはっきり示してくれたので、彼らは昼も夜も旅を続けることができました。

出エジプト記 40:34

すると、雲が幕屋にかかり、神の栄光が輝きわたりました。

詩篇 78:14

神は、昼は雲で、夜は火の柱で 人々をお導きになりました。

ネヘミヤ記 9:19

あなたは彼らを深い思いやりで包んで、荒野で見殺しにすることはなさいませんでした。毎日、昼も夜も、雲の柱と火の柱で道を示してくださいました。

コリント人への第一の手紙 10:1

愛する皆さん。昔、私たちの先祖が荒野でどんな経験をしたか、決して忘れてはなりません。神様は、雲を先導者として立てて、彼らを導きました。また、全員が安全に紅海を渡りきれるように導きました。

イザヤ書 4:5

その時、主はイスラエル中の家と会合の場所に、昼は煙と雲の覆いをかけ、夜は火の雲の覆いをかけて、栄光の国を、

詩篇 105:39

主は雲の幕を広げて、 彼らを焼けつく日ざしから守り、 夜には火の柱を立てて、明かりとされました。

ネヘミヤ記 9:12

そしてあなたは、人々が道を迷わないように、昼は雲の柱、夜は火の柱を立ち上らせて導いてくださったのです。

民数記 14:14

そのことはすでにこの地の住民にも知れ渡り、彼らは、あなたが私たちと共にいて、親しくかかわってくださっていることを知っているのです。昼も夜も私たちを導き守る雲の柱、火の柱が彼らにも見えないはずはありません。

出エジプト記 40:38

昼間は雲が幕屋にかかり、夜は雲の中に赤々と火が輝き、人々はみなその有様を見ました。この光景は旅の間ずっと絶えることがありませんでした。

出エジプト記 40:2

「第一の月の一日（ユダヤ暦による。太陽暦では三月中旬）に、神の幕屋を組み立てなさい。

出エジプト記 14:24

明け方になって、主は火と雲の柱の間からエジプトの軍勢をごらんになり、彼らを攪乱しました。

出エジプト記 13:22

雲の柱と火の柱は、その後もずっと、見えなくなることはありませんでした。

民数記 10:34

彼らが野営地を出発した時、雲が一行の前を進みました。

民数記 17:7

モーセは、幕屋の奥の主の前にそれを置きました。

出エジプト記 40:35

あまりの神々しさに、モーセは中に入れませんでした。