出エジプト記 38:9 - リビングバイブル 次は庭です。南側は百キュビト(四十四メートル)で、細い上等の撚り糸を織って幕を作り、それを張り巡らしました。 Colloquial Japanese (1955) また庭を造った。その南側のために百キュビトの亜麻の撚糸の庭のあげばりを設けた。 Japanese: 聖書 口語訳 また庭を造った。その南側のために百キュビトの亜麻の撚糸の庭のあげばりを設けた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼は庭を造り、庭の南側に亜麻のより糸で織った長さ百アンマの幔幕を張った。 聖書 口語訳 また庭を造った。その南側のために百キュビトの亜麻の撚糸の庭のあげばりを設けた。 |
上等の撚り糸で織った亜麻布十枚をつなぎ合わせ、神の天幕(幕屋)を作りなさい。布はそれぞれ長さ二十八キュビト(十二・三メートル)、幅四キュビト(一・七六メートル)でそろえる。青と紫と緋色の撚り糸を使い、全体にケルビム(天使の像)を織り出す。