出エジプト記 32:16 - リビングバイブル

神が自らその板に記されたのです。

Colloquial Japanese (1955)

その板は神の作、その文字は神の文字であって、板に彫ったものである。

Japanese: 聖書　口語訳

その板は神の作、その文字は神の文字であって、板に彫ったものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

その板は神御自身が作られ、筆跡も神御自身のものであり、板に彫り刻まれていた。

聖書 口語訳

その板は神の作、その文字は神の文字であって、板に彫ったものである。

出エジプト記 32:16 相互参照

出エジプト記 31:18

こうして神は、シナイ山でモーセと話し終え、彼に二枚の石板を与えました。その板には、神の指で書かれた十戒が記されていました。

出エジプト記 32:15

モーセは山を下りました。手には、十戒を表と裏の両面に記した二枚の石板を持っています。

出エジプト記 32:17

やがて、ふもとの方から人々のどよめきが聞こえてきました。ヨシュアはモーセに言いました。「まるで戦いでもしているような騒ぎです。」

出エジプト記 34:1

主はモーセに命じました。「前と同じ石板を二枚用意しなさい。あなたが割った板に書いたのと同じことばを、もう一度その板に書こう。

出エジプト記 34:4

そこで、モーセは前と同じ石板を二枚用意し、東の空が白むころ、主に命じられたとおり、二枚の石板をかかえてシナイ山に登りました。

コリント人への第二の手紙 3:3

あなたがたそのものが、私たちが書いた「キリストからの手紙」であり、それはペンとインクではなく、生ける神の御霊によって書かれ、石の板にではなく、人の心に刻み込まれた手紙です。

コリント人への第二の手紙 3:7

けれども、死に通じる、石板に刻まれた文字による方法（出エジプト31・18）も、初めは輝かしい栄光をおびていたのです。その栄光のまばゆさに、イスラエルの人々は、モーセの顔をまともに見られないほどでした。従うべき神の律法を示した時のモーセの顔は、神の栄光そのもので光り輝いていたからです。――もっとも、その輝きは、やがて消え去る運命にあったのですが。

申命記 10:1

すると主は言われました。『前と同じような石板を二枚切り出し、それを入れる木の箱を作ってから、もう一度山に登って来なさい。

申命記 9:15

私は石板をしっかりかかえ、燃える山を一目散に駆け下りました。

ヘブル人への手紙 8:10

ここにわたしは、イスラエルの民と新しい契約を結ぶ。わたしはこの律法を彼らの心に刻む。そうすれば、何も言わなくても、彼らに、わたしの思いがはっきりわかるようになる。心の中に律法があるので、彼らは喜んで従うようになるだろう。こうして、わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。