出エジプト記 34:4 - リビングバイブル

⁴ そこで、モーセは前と同じ石板を二枚用意し、東の空が白むころ、主に命じられたとおり、二枚の石板をかかえてシナイ山に登りました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そこでモーセは前のような石の板二枚を、切って造り、朝早く起きて、主が彼に命じられたようにシナイ山に登った。彼はその手に石の板二枚をとった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そこでモーセは前のような石の板二枚を、切って造り、朝早く起きて、主が彼に命じられたようにシナイ山に登った。彼はその手に石の板二枚をとった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ モーセは前と同じ石の板を二枚切り、朝早く起きて、主が命じられたとおりシナイ山に登った。手には二枚の石の板を携えていた。

聖書 口語訳

⁴ そこでモーセは前のような石の板二枚を、切って造り、朝早く起きて、主が彼に命じられたようにシナイ山に登った。彼はその手に石の板二枚をとった。

出エジプト記 34:4 相互参照

出エジプト記 19:20

こうして、主はシナイ山の頂上に降り、モーセを招きました。モーセは主のもとに登って行きました。

出エジプト記 32:16

神が自らその板に記されたのです。

出エジプト記 34:1

主はモーセに命じました。「前と同じ石板を二枚用意しなさい。あなたが割った板に書いたのと同じことばを、もう一度その板に書こう。

申命記 10:1

すると主は言われました。『前と同じような石板を二枚切り出し、それを入れる木の箱を作ってから、もう一度山に登って来なさい。

申命記 10:3

私はさっそくアカシヤの木で箱を作り、石板を二枚切り出すと、それを持って山に登って行きました。