もし、あなたがわたしの命令を聞き、わたしの道を歩み、わたしが正しいと考えることを行い、わたしのしもべダビデのように命令を守るなら、あなたを祝福しよう。あなたの子孫は、いつまでもイスラエルを治めることになろう。わたしは以前、これと同じ約束をダビデにした。
出エジプト記 1:21 - リビングバイブル 神を畏れ敬う助産婦たちも子どもに恵まれました。 Colloquial Japanese (1955) 助産婦たちは神をおそれたので、神は彼女たちの家を栄えさせられた。 Japanese: 聖書 口語訳 助産婦たちは神をおそれたので、神は彼女たちの家を栄えさせられた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 助産婦たちは神を畏れていたので、神は彼女たちにも子宝を恵まれた。 聖書 口語訳 助産婦たちは神をおそれたので、神は彼女たちの家を栄えさせられた。 |
もし、あなたがわたしの命令を聞き、わたしの道を歩み、わたしが正しいと考えることを行い、わたしのしもべダビデのように命令を守るなら、あなたを祝福しよう。あなたの子孫は、いつまでもイスラエルを治めることになろう。わたしは以前、これと同じ約束をダビデにした。
厚かましくもこうしてまかり出ましたことを、どうぞお許しください。主は必ず、あなた様の子々孫々にまで及ぶ永遠の王国を建てて、お報いなさることでしょう。あなた様は、主のために戦っておられるのですから、一生、決して道を踏みはずしたりなさいません。